Omar francouzština
Význam Omar význam
Co v francouzštině znamená Omar?
Omar
Příklady Omar příklady
Jak se v francouzštině používá Omar?
Citáty z filmových titulků
Nous allons faire passer Omar le philosophe perse alcoolique. pour un anémique buveur de lait.
Uděláme takový kolotoč, že by i Omar, ten opilý perský filosof. vedle nás vypadal, jako abstinent na kozím mléce.
Je ne suis pas venu ici pour écouter du Omar Khayyâm.
Nepřišel jsem sem rozebírat verše Omara Khayyama.
Omar. nous devons prendre les mesures dont nous avions parlé.
Oh, um. Omare. musíme se držet kroků, které jsme prodiskutovali.
Omar Ali, dit Ali la Pointe, né le 15 janvier 1930 à Miliana.
Omar Ali, alias Ali la Pointe.
Omar, va dormir, demain nous avons à faire.
Omare, jdi spát.
Omar, allez, lève-toi.
Omare. Probuď se.
Mesdames et messieurs. j'ai l'honneur de vous présenter. la vedette de notre spectacle, l'adorable et talentueuse. écuyère du merveilleux Omar.
Dámy a pánové, mám tu čest představit vám krásnou a talentovanou hvězdu našeho představení.
Buffalo Bill voudrait acheter Omar.
Buffalo Bill chce koupit Omara.
Et Buffalo Bill n'aura pas Omar!
A Buffalo Bill nedostane Omara.
Tu vas me vendre Omar.
Vím, že mi prodáš Omara.
On a fixé une plate-forme sur le dos d'Omar et El Diablo valsera dessus.
Na Omarova záda připevníme plošinu a El Diablo na ní bude tancovat.
Si toutefois on revoit jamais Omar.
To je skvělý, jestli ještě Omara uvidíme.
Pas seulement Omar.
Nejen Omara.
Omar Bradley n'est pas un secret, mais un bon commandant.
Na Bradleym není nic tajného. Je dobrý velitel.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Par ailleurs, comparé à celui de pays voisins comme l'Erythrée du président Isaias Afewerki ou le Soudan d'Omar al-Bashir, son régime aura été loin de constituer le plus critiquable de la région.
V porovnání se sousední Eritreou za vlády prezidenta Isaiase Afewerkiho nebo Súdánem Umara Bašíra navíc jeho režim rozhodně nepatřil k nejhorším v regionu.
Pourtant, la décision de Luis Moreno-Ocampo, Procureur de la Cour pénale internationale, de demander un mandat d'arrêt contre Omar Hassan el-Béchir est surprenante pour trois raisons.
Nicméně rozhodnutí žalobce Mezinárodního trestního soudu (ICC) Luise Morena-Ocampa požádat o vydání zatykače na al-Bašíra je ze tří důvodů těžko pochopitelné.
Mais plusieurs formations armées, comme Ansar al-Sharia et les Brigades du Cheikh Omar Abd al-Rahman Emprisonné, rejettent encore la transition vers les partis politiques et vers l'intégration dans les institutions d'Etat.
Několik ozbrojených uskupení, například Ansár aš-šaría a Brigáda vězněného šejcha Umara Abd ar-Rahmana, stále odmítá přechod do stranické politiky i začlenění do státních institucí.
TEL AVIV - Le mandat d'arrêt délivré le mois dernier par la Cour pénale internationale à l'encontre du président du Soudan, Omar El-Béchir, a eu pour réplique immédiate l'ordre d'expulsion de la plupart des ONG du pays.
TEL AVIV - Bezprostředním důsledkem zatykače, který na súdánského prezidenta Omara Hasana al-Bašíra minulý měsíc vydal Mezinárodní trestní soud, bylo vyhoštění agentur pomoci ze země.
Nous devons empêcher le génocide commis par Omar al-Bachir au Darfour.
Měli bychom zastavit genocidu súdánského prezidenta Umara Bašíra v Dárfúru.
Peu avant l'atterrissage de son avion banalisé, le Pakistan annonçait la capture à Quetta du mollah Obaidullah, bras droit de l'insaisissable chef des Talibans, le mollah Omar.
Krátce před přistáním jeho neoznačeného letounu Pákistán ohlásil, že v Kvétě zadržel mulláha Obajdulláha, zástupce nepolapitelného šéfa Tálibánu mulláha Umara.
omar čeština
Příklady Omar francouzsky v příkladech
Jak přeložit Omar do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Uděláme takový kolotoč, že by i Omar, ten opilý perský filosof. vedle nás vypadal, jako abstinent na kozím mléce.
Nous allons faire passer Omar le philosophe perse alcoolique. pour un anémique buveur de lait.
To byl Omar.
Je suis content qu'il ait appelé.
Řekněte mu, že je tady soudce Omar Gaffney.
Dites-lui que le juge est là.
Omar Ali, alias Ali la Pointe.
Omar Ali, dit Ali la Pointe, né le 15 janvier 1930 à Miliana.
Tony, tohle je Omar Suárez a Waldo Rojas.
Tony, voici Omar Suarez, et lui là-bas, c'est Waldo Rojas.
Omar říkal, že se ti dá věřit.
Omar dit que t'es réglo.
Omar mi o vás říkal skvělé věci.
Omar me dit beaucoup de bien de vous.
Omar je fajn.
Omar est réglo.
Mám ti věřit, že Omar byl špicl jen proto, že to říkal Sosa?
Tu veux me faire croire qu'Omar était un indic parce que c'est ce qu'a dit Sosa?
Kdo jiný věděl o Rebengovi? Omar?
Qui est au parfum pour Rebenga?
Jmenuji se Omar Khalifa. Ujel jsem 1000 mil, říci vám, že vás potřebuji.
Je m'appelle Omar Khalifa et j'ai parcouru 1500 km pour vous parler.
Jack Colton, Omar Khalifa.
Euh, Jack Colton, Omar Khalifa.
Omar, prosím.
Omar, je vous en prie.
Omar byl vyvolen, aby sjednotil kmeny na Nilu a ukončil nesváry, které zbrotily jeho zemi krví.
Omar a été choisi pour unifier les tribus du Nil et mettre fin aux luttes qui mettent son pays à sang.