omamný čeština

Překlad omamný francouzsky

Jak se francouzsky řekne omamný?

narcotique grisant enivrant

Jak přeložit omamný do francouzštiny?

Dala jsem ti omamný lék.

Je t'ai droguée.

Taky tvrdíte, že vám dal pít omamný nápoj.

Oui. Vous prétendez également qu'il vous a droguée?

Omamný plyn.

Gaz étourdissant.

Zvrátí to omamný účinek.

Pour contrer l'effet narcotique.

Ale exorcismus u Emily toho nemohl dosáhnout, protože jí lékař předepsal Gambutrol, který má na mozek omamný vliv.

Mais l'exorcisme d'Emily n'a pas donné ce résultat parce que le médecin lui a prescrit du Gambutrol qui a un effet narcotique sur le cerveau.

Žije jen pro ten omamný okamžik tvůrčí blaženosti.

Il ne vit que pour l'instant narcotique d'extase créatrice.

Tvůj parfém je omamný a tvoje vlasy voní skořicí!

Votre parfum est enivrant, et vos cheveux sentent la cannelle!

Vzduch je zde tak omamný.

L'air y est d'une exquise douceur.

Je omamný.

C'est intoxicant.

Je tak omamný, jeden nádech a cítím se naprosto omámený, všechny smysly.

Il est tellement enivrant, qu'une seule bouffée et je me retrouve complètement hypnotisé, au-delà de tout sens.

Je to ten omamný nápoj, který tě nutí neustále zvracet?

La boisson psychédélique qui te fais vomir constamment?

Ty omamný, po kterých zešílíš.

Tu sais ces champignons qui te rendent fou.

Tajemná a sexy a celý vztah byl prostě omamný.

Elle était sombre et sexy. C'était grisant d'être avec elle.