omamný čeština

Překlad omamný spanělsky

Jak se spanělsky řekne omamný?

omamný čeština » spanělština

embriagador

Příklady omamný spanělsky v příkladech

Jak přeložit omamný do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Dala jsem ti omamný lék.

Te drogué.

Omamný plyn.

Gas aturdidor.

Singapur byl omamný mýtus, který otupil bolest, zatímco přilnavost bílé Evropy na Asii byla amputována a teď mají Malajci nové pány s barevnou kůží.

Singapur era un mito insensible que ofuscaba al dolor. Mientras la influencia de Europa blanca en Asia era amputada, y ahora los salvajes amarillos tienen nuevos amos con piel amarilla.

V Palestině mu bylo nabízeno víno smíchané s myrhou, omamný prostředek na otupení bolesti.

En Palestina, se ofrecía vino mezclado con mirra un narcótico para apagar el dolor.

Je to kurevsky omamný, to je jistý.

Es la ostia, de eso, no hay duda.

Zvrátí to omamný účinek.

Para anular el efecto de los narcóticos.

Ale exorcismus u Emily toho nemohl dosáhnout, protože jí lékař předepsal Gambutrol, který má na mozek omamný vliv.

Pero el exorcismo de Emily no se podía lograr así porque el doctor le suministró Gambutrol el cual produce un efecto intoxicante en el cerebro.

Žije jen pro ten omamný okamžik tvůrčí blaženosti.

Vive sólo para ese momento narcótico de dicha creativa.

Chyběl snad už jen omamný alkohol a vařící králíček.

Lo único que olvidó fue el anticongelante y el conejo hirviendo.

Vzduch je zde tak omamný.

El aire sopla aquí oreándonos deliciosamente.

Je omamný.

Es intoxicante.

Všechny omamný látky z mýho bytu.

Todas las drogas que había en casa.

Je tak omamný, jeden nádech a cítím se naprosto omámený, všechny smysly.

Es tan intoxicante, una pizca de él. y me encontraré totalmente hipnotizado, completamente loco.

Omamný plyn, ten nejlepší z Mount Weather.

Gas somnífero, lo mejor de Mount Weather.

Možná hledáte...