omámený čeština

Příklady omámený spanělsky v příkladech

Jak přeložit omámený do spanělštiny?

Jsi jako omámený.

Pareces hechizado.

Je tebou zvláštním způsobem omámený. Ale je to skoro deviace.

No puedo negar que está encaprichado contigo de forma muy curiosa.

Vždyť je omámený.

Está drogado.

A pokud jsi ještě trochu omámený, můžeš vidět všechno jinak, takže poněkud přeháníš.

Y si todavía estás un poco aturdido, puedes verlo todo de forma algo exagerada.

Po té tmě v dole. bych se v tomhle mohl utopit, jako bych byl omámený.

Tras la oscuridad de las minas. podría ahogarme en él como un hombre atontado.

Byl jsem omámený.

Estaba drogado.

Riley byl v dobrém rozmaru, jako by byl. iracionální nebo omámený.

Riley parecía muy contento, como si. Estuviera loco o drogado.

Poručík je omámený.

El Teniente está un poco mareado.

Když spal, omámený vínem, uzmul jsem zpod něj Gitona. a strávil s ním ty nejdivočejší noci.

Mientras dormía, ebrio de vino. saqué a Gitón de debajo de él. y pasé la noche más dulce con él.

I teď je omámený.

Por ahora, está drogado.

Jsi omámený tou ženou a nevzdáš se jí, dokud ti sama neporučí.

Estás tan cautivo de esa mujer que sólo puedes dejarla con su permiso.

Jste mladý, omámený úspěchem.

Usted es joven, abrumado por su éxito.

Alespoň už víme. že v době vraždy Ratchett byl příliš omámený. aby křičel. - a nebo se bránil tímhle.

Cuando Ratchett murió, estaba muy drogado para gritar. o defenderse con esto.

Zanechávám cestu usazených lidí, omámený, ale právě prozřený.

Dejo un rastro de gente paralizada, asombrada por mi visión.