omámený čeština

Překlad omámený italsky

Jak se italsky řekne omámený?

stranito

Jak přeložit omámený do italštiny?

Co je s tebou, Guyi? Jsi jako omámený.

Sembri sotto I'effetto di un incantesimo.

Nemyslím si. - Je tebou zvláštním způsobem omámený. Ale je to skoro deviace.

Non nego che abbia un'infatuazione per te in qualche suo distorto modo.

Vždyť je omámený.

Ma è drogato.

Když se řekne, že je někdo podroušený, znamená to obvykle, že je omámený alkoholem, že?

Si dice che una persona é ubriaca quando il troppo alcol che ha bevuto. la fa agire in modo strano, vero o no?

Je ještě omámený?

È ancora sotto sedativi?

Alespoň už víme. že v době vraždy Ratchett byl příliš omámený. aby křičel.

Sappiamo che al momento dell'omicidio Mr. Ratchett era troppo drogato. per chiedere aiuto o per difendersi.

Ne, byl jsi omámený.

Sto sognando? No, sei stato stregato.

Já ten omámený nejsem.

Io non sono stato stregato.

Asi byly jen omámený.

Saranno state solo stordite.

Mám na mysli, i když jsi byl omámený, byl jsi, víceméně, nezraněný.

Eri già drogato, ma più o meno illeso.

Předpokládala jsem, že jsi omámený.

Ti pensavo fuori combattimento.

Po dešti jsem úplně omámený.

Mi intorpidisco, se sto fermo troppo a lungo.

Byl jsi tak omámený. Stačilo ti tak málo.

Ti sei lasciato andare, così preso dalla passione.

Z té ztráty krve jsem trochu omámený.

Ho bevuto e sono intontito per la perdita di sangue,..