omámit čeština

Překlad omámit italsky

Jak se italsky řekne omámit?

omámit čeština » italština

tramortire sbalordire rintronare inebetire inebbriare imbalordire drogare assordire assordare assopire acciucchire acciocchire accecare accalappiare

Příklady omámit italsky v příkladech

Jak přeložit omámit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nezahodím všechny ty roky a nenechám se omámit bílou uniformou, úplnkem a zázvorovými kvety.

Non ho fatto tutto questo per essere conquistata da un'uniforme bianca una grande luna e qualche fiore di zenzero.

Chceme ho jen trochu omámit.

Ci basta solo intontirlo.

Nakonec si za to mohl sám. Kdyžji tak proléval pitím a chtěl ji omámit.

Rimpinzarla di tutto quell'alcol per farla ubriacare.

Hong Ling vás měla omámit a potom vyfotografovat s nezletilou dívkou.

Hong Ling doveva drogarla e poi fotografarla con una ragazzina.

Měl pocit, že je potřeba pana Funta nejdřív omámit, než mu vysaje krev.

Ha dovuto drogare il povero Funt fino agli occhi per estrarne il sangue.

Ovšem těch několik vyvolených, kteří mají předpoklady, ty mohu naučit, jak očarovat mysl a omámit smysly, jak stáčet slávu, připravit věhlas a dokonce jak uložit a zachovat smrt.

Comunque, ai pochi scelti che possiedono la predisposizione posso insegnare come stregare la mente e irretire i sensi.

Omámit hlídače.

Gassiamo le guardie.

Trevor se mě snažil omámit. Řekni mi, co v tom je.

Trevor ha cercato di drogarmi.

Musel jsem ho omámit.

Ho dovuto drogarlo per portarlo qui.

Ano Stello, musíš ho omámit svým.

Tu, Stella, convincerai quel gatto a darti il collare usando.

Museli jsme vás omámit.

Abbiamo dovuto drogarla.

Ale nenech se omámit.

Non farti ingannare.

Chtěl vás někdo omámit?

Cercando di drogarla?

Chtěl vás omámit a vyměnit pravé diamanty za tyhle.

Voleva drogarla e sostituire i veri diamanti con questi.

Možná hledáte...