omámit čeština

Překlad omámit rusky

Jak se rusky řekne omámit?

omámit čeština » ruština

опьянить одурманить дозировать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady omámit rusky v příkladech

Jak přeložit omámit do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

To já je dovedu omámit..

Я сам зачаровывал их.

Bude tam, i kdybych ji musel omámit a protlačit skrz zavřené dveře.

Она будет на нем, даже если мне придется накачать ее лекарствами и погрузить внутрь.

Ovšem těch několik vyvolených, kteří mají předpoklady, ty mohu naučit, jak očarovat mysl a omámit smysly, jak stáčet slávu, připravit věhlas a dokonce jak uložit a zachovat smrt.

Как бы то ни было, немногих избранных кто проявит предрасположенность я смогу научить, как обмануть разум и овладеть чувствами.

Chceš mě omámit svými ženskými zbraněmi.

Ты завлекаешь меня своими женскими штучками.

Snažíš se mě omámit!

Ты пыталась меня напоить!

Omámit někoho je nezákonné.

Приучать к наркотикам незаконно!

Ano Stello, musíš ho omámit svým.

Ты, Стелла, заставишь кота отдать тебе ошейник используя.

Museli jsme vás omámit.

Мы дали тебе снотворное.

Chtěl vás omámit a vyměnit pravé diamanty za tyhle.

Собирался накачать вас наркотиками и заменить настоящие бриллианты этими.

Hrajete si s jazykem, proč mě chcete omámit situační komedií?

Ты любишь язык. Почему ты пытаешься поразить меня физической комедией?

A to vás může opravdu omámit. Áno?

И от этого можно реально улететь.

Nenech se omámit oblekem.

Пусть костюм не вводит тебя в заблуждение.

Můžete se omámit narkotiky, blaženě se prospat do konce.

Вы сможете сами погрузить себя в наркотический туман и безмятежно проспать до самого конца.

Musel mě něčím omámit.

Он, наверное, подсыпал мне что-то.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Evropa by byla pošetilá, kdyby se touto blížící katastrofou nechala omámit.

Европа проявит неблагоразумие, если позволит загипнотизировать себя этой надвигающейся катастрофой.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...