omílat čeština
Překlad omílat rusky
Jak se rusky řekne omílat?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady omílat rusky v příkladech
Jak přeložit omílat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Přestaň už omílat tu stejnou věc.
Хватит мусолить одно и тоже.
Jen nechápu, jak můžete tyhle pitomosti omílat každý den.
Я не понимаю, как можно повторять эту чушь изо дня в день!
Přestaň to pořád omílat!
На себя посмотри!
Rede, teď už není důvod omílat dávnou historii, že?
Рэд, теперь уже нет причин ворошить историю.
Nechci to pořád omílat, Clarku, ale nemůžeš za to.
Не хотелось бы долбить очевидное, Кларк. Но это не твоя вина.
Víš o boxu všechno, nemá cenu to znova omílat.
Ты и так все знаешь о боксе так что лишнего я сейчас говорить не стану.
Ne třeba omílat detaily.
Не стоит вспоминать дела давно минувших дней. Я живу дальше.
Jsem si jist, že tato komise má lepší věci na práci, než omílat historku, o které není sporu.
Уверен, комиссии есть чем заняться. Ни к чему повторять то, о чем никто и не спорит.
Jestli jim nedáme něco jiného, budou tuhle řeč omílat věčně.
Пока мы не сообщим им что-нибудь новое, они будут гонять эту пластинку.
Ojebal jsem tě jednou před 20 lety a ty to pořád musíš omílat.
Я трахнул тебя 20 лет назад, и с тех пор ты не замолкаешь!
Máte štěstí, že jsem to trochu vychýlil. Budete mi to omílat o hlavu asi dost dlouho, že?
К счастью для вас, я смог оттянуть его немного в сторону.
Proč to musíš pořád omílat dokola?
Почему ты всё время об этом говоришь?
Proč to musím omílat pořád dokola?
И почему я должен говорить об этом снова, чёрт подери?
Přestaň tu omílat své hrdinské činy.
Не хвались своими подвигами.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Celá Bushova administrativa je sledem nezdarů při vedení země, takže proč pořád omílat její žalostný finanční management?
Вся история администрации Буша представляла собой сплошную цепь неудач по части лидерства, так зачем же заострять внимание на плохом управлении финансовой деятельностью?
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.