DOKONAVÝ VID выточить заточить наточить поточить источать источить NEDOKONAVÝ VID точить

точить ruština

brousit

Význam точить význam

Co v ruštině znamená точить?

точить гл

— заострять путём трения о твёрдую шершавую поверхность Если высота зубьев пилы неодинакова, то прежде чем точить пилу, её правят. — Накануне чемпионата мы лезвия коньков никогда никому не отдаём точить, боимся, вдруг нам их настроят не так. — обрабатывать путём обстругивания Делом с Митей занимался Пётр Петрович, начав точить ему в подарок ложку из деревянной болванки и рассказывая, что делает. Колбаса была копчённая почти до черноты, и строгать эту твёрдую палку было всё равно что точить карандаш. — обрабатывать деталь или другое изделие на токарном станке Самые сложные детали поручали точить только ему, поскольку он умел, как говорили на заводе, ловить микроны. — проделывать отверстия в твёрдом массиве; портить, изъедая — перен. подрывать, мучить, изъедать изнутри Мысли стали ревниво точить покорную Мишкину успокоенность. Но пока ехала трамваем, меня начала точить тревога. Смертоносная ревность начала точить сердца бесстрашные, и ненависть взаимная обнаружилась. — жарг. есть, поедать, как правило, скрытно — устар. то же, что источать, изливать Никто их не читал, не слушал, не опровергал и не защищал, а между тем на месте всякий, отстаивая свои мысли, продолжал точить яд свой, — правду сказать, не много тут хорошего! то же, что «источать», «изливать»

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad точить překlad

Jak z ruštiny přeložit точить?

точить ruština » čeština

brousit vléci táhnout soustružit soustruhovat rozžírat provrtávat ostřit omílat ohlazovat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako точить?

точить ruština » ruština

заострять оттачивать обтачивать затачивать вытачивать править шлифовать отточить острить изъедать глодать чистить чинить ускорять терзать сверлить разъедать протачивать подточить подтачивать пилить очинять очинить оточить обточить наточить натачивать навострить мучить истачивать заострить грызть вертеть вгрызаться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady точить příklady

Jak se v ruštině používá точить?

Citáty z filmových titulků

Она кажется слабой, но может точить камень.

Buďte jako podstata vody.

Я думал, что ты будешь точить на меня зуб. за то, что я убил трех твоих парней.

A nevadí vám, že jsem zabil tři vaše chlapy?

Его не нужно точить, он не портит посудомоечную машину.

Nemusí se brousit, snadno se myje.

Я не знал, что репликаторы могут точить зуб.

Nevěděl jse, že replikátory projevují zášť.

И подрывайся точить клинки для ночного представления.

Potom nabruste zbraně pro večerní ukázku.

Хули тут лясы точить?

O čem to tu, kurva, mluvíme?

И эта болезнь будет точить тебя. до самой смерти.

Ta nemoc tě bude užírat až do smrti.

Я могу чинить оружие и точить мечи.

Umím spravovat brnění, ostřit meče.

Ребята на тебя долго зуб точить будут.

Kluci na tebe budou nějakou dobu nadávat.

Буду точить ваши лезвия.

Budu vám brousit vaše brusle.

Иди лучше лезвия точить.

Prostě jdi brousit brusle.

Уже иду точить лезвия.

Jdu teď brousit brusle.

Хватит точить и выходи!

Přestaň brousit a odejdi!

Хорош лясы точить!

Neflákejte se!

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »