accecare italština

oslnit

Význam accecare význam

Co v italštině znamená accecare?

— togliere la vista — offuscare la mente — (per estensione) appannare temporaneamente la vista — chiudere — togliere le gemme da una pianta

Jak z italštiny přeložit accecare?

oslnit ztrácet zrak zatlouci zaslepit zarazit zahlubovat zabednit ucpat slepnout prohlubovat oslepit omámit

Jak se v italštině používá accecare?

Un vero DaiMon non si lascia accecare dalla passione.

Skutečný DaiMon by nebyl zaslepený chtíčem.

E non vi lasciate mai accecare dal pregiudizio?

Pak se tedy nedáte zaslepit předsudky.

Accecare il nemico per disorientarlo.

Oslepit nepřítele a tím ho ochromit.

Ti stai facendo accecare dall'orgoglio.

Tvá pýcha tě zaslepuje.

Chi si lascia accecare dalla bellezza della natura, non ne vede la crudeltà.

Když se necháme zaslepit krásou přírody, může se stát, že si neuvědomíme,. jak krutá a brutální je.

Potresti accecare qualcuno!

Bacha, někoho oslepíš!

Non farti accecare dalla sua follia.

Nenech se zaslepit jejím šílenstvím.

Perché si possono anche accecare prima di trovarvi quaggiù.

Můžou se uhonit a stejně vás tam dole nenajdou.

Attento, ti puo accecare.

Bacha, může tě oslepit.

Vuoi accecare anche il mio cucciolo?

Nestačí ti, žes mi vyrazil oko? Chceš mi ještě zmrzačit psa?

Dusty è uno che si fa accecare dall'odio.

Nechá se snadno zaslepit nenávistí.

E naturalmente poteva. scuoiare, accecare, decapitare, ardere sul rogo, strangolare, bollire, arrostire, crocifiggere. o seppellire vivi.

A ovšem, také upálení, rdoušení, stahování z kůže, ukřižování, oslepení, rozdupání, setnutí, natahování na skřipec a pohřbení zaživa.

Potrai accecare i tuoi nemici, carbonizzare un branco di belve inferocite.

Paprsek oslepující šelmu.

Ti lasci accecare da tutto ciò che brilla.

Jsi zaslepený vším co se leskne.