sbalordire italština

ohromit

Význam sbalordire význam

Co v italštině znamená sbalordire?

— destare meraviglia — restare merivigliato

Jak z italštiny přeložit sbalordire?

ohromit překvapit udivit omámit ohlušit konsternovat

Jak se v italštině používá sbalordire?

Sua figlia è impossibile da sbalordire, Ruth.

Vaši dceru je těžké ohromit, Ruth.

Per sbalordire gli antenati avere il mio piedistallo, la mia cerchia.

Mohl jsem na předky udělat velký dojem. Všechna ta práce byla k ničemu.

Ciao. Sei pronta a sbalordire Caldwell?

Ahoj, jdeme za Caldwellem?

Pensavo che quest'anno avremmo potuto sbalordire con qualcosa di diverso.

Time. můžu, můžu s tebou mluvit? Zrovna teď, kotě?

Devo motivare e sbalordire tutti.

Čas na motivace. Omráčím tu pár lidí.

Roba da sbalordire.

Nad tim zůstává rozum stát.

Posso suggerirti di sbalordire il mondo. scrivendo il tuo primo concerto?

Smím ti navrhnout, abys ohromila svět první skladbou Molly Mahoneyové?

La devo sbalordire, e non ho intenzione di puntare tutto sull'eglefino.

Nemohu si je vynachválit. - Kdo z vás pracuje s Bree nejdéle?

In sostanza si tratta di sbalordire la gente con un effetto sorpresa, quando entra.

V podstatě jde o to lidi od začátku šokovat.

So che vuoi sbalordire tutti, ma ho la testa altrove.

Vím, že chceš na všechny zapůsobit, ale nějak mi to nemyslí.

Non ti sbalordire.

Važ si toho.

Adesso seguimi la' dentro e lasciami sbalordire questi tipi, con il metodo scanner.

Teď pojď se mnou zpátky dovnitř a všechny úplně ohromíme jako ve Scanners.

Perche' questa notizia sembra sbalordire tutti?

Proč to tak každého vyvádí z míry?

Non sono una che si fa sbalordire dall'apparenza.

Ta krásná peříčka mě tolik neberou.