omámený čeština

Příklady omámený švédsky v příkladech

Jak přeložit omámený do švédštiny?

Vždyť je omámený.

Men han är drogad.

Když se rekne, že je nekdo podroušený, znamená to obvykle, že je omámený alkoholem, že?

När vi säger att nn är plakat menar vi vanligtvis att de är. dumfulla, eller hur?

Po té tmě v dole. bych se v tomhle mohl utopit, jako bych byl omámený.

Efter gruvornas mörker. kan jag drunkna i det som en berusad man.

Je ještě omámený? - Trochu, pane.

Är han omtöcknad av medicinen?

Když spal, omámený vínem, uzmul jsem zpod něj Gitona. a strávil s ním ty nejdivočejší noci.

Encolpio, tjuven, tar allt som glittrar. Da han sov släpade jag fram Gitone fran under honom och gled in i honom själv.

I teď je omámený.

Han är påverkad just nu.

Alespoň už víme. že v době vraždy Ratchett byl příliš omámený. aby křičel.

Vad vi vet år att mr Ratchett vid mordtillfållet, var för drogad för att ropa eller försvara sig.

Je trochu omámený luxusem a léčbou, jako já.

Han är lite tagen av lyxen och bemötandet.

Je ještě omámený.

Han är tungt bedövad.

Je omámený tvou dcerou.

Han har förhäxat er dotter.

Abych byl upřímný, tak z toho parfému jsem trochu omámený.

Jag känner mig lite yr av din parfym.

Musíš se cítit úplně omámený tou zaláskovanou holkou.

Du är en stygg pojke som förleder en stackars kärlekskrank flicka.

Asi nás sem dopravili letadlem. Omámený, v soukromých nebo vojenských letadlech.

Jag tror att de drogade ner oss och flög hit oss med privatplan eller militärplan eller nåt.

Hrne se voda? Necítíš se omámený?

Känner du dig yr?