omámený čeština

Překlad omámený anglicky

Jak se anglicky řekne omámený?

zonked drugged spacy spacey spaced-out

Doporučujeme

Jak přeložit omámený do angličtiny?

Jsi jako omámený.

You seem to be under some sort of a spell.

Vždyť je omámený.

But he's drugged.

Když se řekne, že je někdo podroušený, znamená to obvykle, že je omámený alkoholem, že?

When we say a person is tight, we usually mean they're a little stupid with drink, isn't that so?

Po té tmě v dole. bych se v tomhle mohl utopit, jako bych byl omámený.

After the darkness of the mines I could go and drown in it like a man besotted.

Je ještě omámený?

He's still doped up?

Riley byl v dobrém rozmaru, jako by byl. iracionální nebo omámený.

Riley seemed pleased with himself, as if he were. lrrational.or drugged.

Jsem omámený.

I'm gone, man.

Úplně omámený.

Solid gone.

Když spal, omámený vínem, uzmul jsem zpod něj Gitona. a strávil s ním ty nejdivočejší noci.

While he slept, drunk with wine. I took Giton out from under him. and spent the sweetest of nights with him.

I teď je omámený.

He's drugged at this moment.

Vzpomínám, že soudce byl doodling A jeden člen poroty měl omámený opět vypne.

I remember that the judge was doodling and one jury member had dazed off again.

Alespoň už víme. že v době vraždy Ratchett byl příliš omámený. aby křičel.

At least we know that by the time of the murder, Ratchett was too drugged to cry out or defend himself with this.

Je omámený láskou!

He was dazed by love!

Budete svázaný a omámený, ale můžete stále zaútočit.

You'll be tied and drugged, but you can still attack.

Doporučujeme