grisant francouzština

omamný, intoxikační

Význam grisant význam

Co v francouzštině znamená grisant?

grisant přídavné jméno

— Qui enivre, qui excite jusqu’à l’étourdissement — (Figuré) Qui provoque un plaisir intellectuel.

Překlad grisant překlad

Jak z francouzštiny přeložit grisant?

grisant francouzština » čeština

omamný intoxikační

Příklady grisant příklady

Jak se v francouzštině používá grisant?

Citáty z filmových titulků

Un danger grisant mère.

V opojném nebezpečí, matko.

Même si tout est bien calculé, le risque est tout de même grisant.

Jeden tu opatrně odhaduje šance, ale vy pořád vesele riskujete.

Légère. J'ai un sentiment grisant de liberté humaine.

Prožívám lidskou svobodu!

C'était grisant!

Bylo to vzrušující!

Terrifiant et grisant.

Hrozná. Radostná.

Non, au contraire, c'est parfois même très grisant.

Vůbec ne. Naopak. Někdy je velice opojná.

C'est grisant.

Jen dál.

C'était grisant au début.

Myslel jsem, že to bude legrace.

Non, j'ai trouvé ça grisant.

Ne, moc se mi to líbilo. Bylo okouzlující.

Il se tenait là, excité, comme sur la vidéo du supermarché. Tue, sois tué. C'est aléatoire, c'est grisant.

Střela zásah, náhoda, vzrušení.

J'aimerais bien, ça paraît grisant, mais j'ai des responsabilités ici et on compte sur moi.

To bych moc rád. Zní to úžasně, ale já tu mám své povinnosti, lidi, kteří se mnou počítají.

J'y trouverai la clef pour asservir l'humanité. C'est grisant.

Tyhle knihy můžou obsahovat klíč k mému podmanění lidstva.

C'est amusant et grisant à la fois. La vie n'est pas que catastrophes.

Život nejsou jen katastrofy.

Reconnais qu'être poursuivi peut être grisant.

Musíš uznat, že může být štvanice osvěžující.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mais le grisant retour des Etats-Unis au premier plan en Asie a obscurci ses principaux défis, pour demeurer un point d'ancrage principal de sécurité dans la région, face aux ambitions stratégiques de la Chine.

Opojná záře amerického návratu do centra dění v Asii však zastiňuje zásadní problémy spojené se snahou zůstat hlavní bezpečnostní kotvou v regionu tváří v tvář čínským strategickým ambicím.

Možná hledáte...

griser