frisant francouzština

Význam frisant význam

Co v francouzštině znamená frisant?

frisant přídavné jméno

— Qui effleure presque à l’horizontale un obstacle, en parlant d’un rayon lumineux. ⋄ Alors une lueur frisante arrivait de l’horizon ; un reflet traînant, faisant paraître plus sombre le dôme de ce ciel, se répandait sur les crêtes blanches agitées. ⋄ Les toits, les flaques de boue, les vitres des lucarnes et des fenêtres étincelaient, tout éclaboussés de clartés frisantes, dans le rayonnement du jour triomphal. — Qui frise, en parlant d’une barbe. ⋄ Les barbes sont longues, frisantes, les cheveux ondulent, tombent en papillotes grasses sur la blancheur des tempes. ⋄ Il avait déjà vingt et un ans, il était d’une beauté délicate, un visage clair avec de grands yeux bruns, de longs cheveux bouclés, une barbe légère et frisante. — (Coiffure) Qui permet de friser les cheveux. ⋄ Il faut ensuite appliquer une lotion frisante pour casser l’ondulation naturelle des cheveux par la dilatation de la membrane des fibres.

Příklady frisant příklady

Jak se v francouzštině používá frisant?

Citáty z filmových titulků

J'ai rencontré le docteur en frisant la mort.

Ten váš doktor mi úplně popletl hlavu.

L'autre étant la parole d'un sénateur frisant le delirium tremens!

Ječící cvok bez jakéhokoliv důkazu, protože jsou všechny rozházené po horách ve Španělsku, zmizely na letišti ve Washingtonu nebo jsou blábolením senátora - alkoholika.

Quand mes supérieurs m'ont questionné au sujet de ma disparition, Ils ont montré un degré de suspicion et d'intolérance frisant la paranoïa.

Když mě moji nadřízení vyslýchali ve věci mého zmizení, projevili takovou podezíravost a netolerantnost, že to bylo chvílemi až chorobné.

Son gel frisant va laisser des traces.

Jeho gel na afro nechá prouhu.

Vous avez un esprit soupçonneux, ma sœur, frisant le délire.

Vy jste ale podezřívavá, sestro. Až to hraničí s bludy.

À en juger par son ton, qui ne peut être décrit que comme frisant le désespoir, Je pense que nous arrivons à un accord.

Soudě z jeho tónu hlasu, který by mohl být popsán jako na pokraji zoufalství, si myslím, že si začínáme rozumět.

Možná hledáte...

friser