griser francouzština

opít, opojit

Význam griser význam

Co v francouzštině znamená griser?

griser sloveso

— Colorier en gris. ⋄ Comment griser les cellules d’un tableau ? — (Informatique) Éclaircir ou désaturer un élément d'interface pour indiquer qu'il est indisponible ou désactivé. ⋄ Les éléments grisés du menu sont inaccessibles. — Porter à la tête, étourdir en parlant de liqueurs enivrantes, de la fumée du tabac, etc. ⋄ Un verre de vin suffit pour le griser. ⋄ La fumée du tabac l’a grisé. — (Figuré) Enivrer. ⋄ Les belles promesses le grisèrent. ⋄ Des paroles qui grisent. ⋄ Le candidat ne veut pas se laisser griser par les sondages. — (Désuet) Faire boire quelqu’un, rendre gris, saouler. ⋄ Si vous pouviez griser ce clerc, il dirait bien le fin mot là-dessus ; et, s’il ne se déboutonne pas à la seconde bouteille de vin de Champagne, ce sera toujours bien à la troisième. — (Pronominal) Boire à l’excès, s’enivrer. ⋄ Frédéric se griserait sans doute, et quand il était gris, il assommait les gens pour un oui ou pour un non. ⋄ Pour ne pas se griser, malgré les nombreuses libations inhérentes à des fêtes de ce genre, on garnissait de lierre, bouteilles, lampes et meubles ! ⋄ voir enivrer, saouler pour les sens de « rendre gris, saoul »

Překlad griser překlad

Jak z francouzštiny přeložit griser?

griser francouzština » čeština

opít opojit

Příklady griser příklady

Jak se v francouzštině používá griser?

Citáty z filmových titulků

Tu vas te griser!

Nejsi zvyklá pít.

Je peux me griser de sa chaleur. J'en garde le souvenir sur les remparts.

Objímám zde její živé teplo a její duch mne následuje kamkoliv jdu.

C' est une façon facile de se griser. - Pouvez-vous m' en faire un?

Můžeš něco ukázat?

Ils se sont laissés griser.

Udělalo se jim špatně.

Keanu se laisse griser par l'argent, le pouvoir et le diable.

Keanu je právník, je posedlej prachama, mocí a ďáblem.

Vous vous êtes laissés griser par le pouvoir.

Zřejmě jste se nechali opít svou silou.

Leur nouvelle obsession semble les griser.

Jejich nová posedlost jim dělá radost.

Le genre de vin à griser le plus résistant des hommes.

Víno, kterým se dokážou namazat i nejdrsnější muži.

Ton père, lui, s'est laissé griser par le pouvoir!

To tvůj otec byl posedlý mocí!

Et je veux du sensationnel. Laissons les investisseurs se griser de la victoire.

A chci velkou akci, ať můžou investoři oslavovat.

Možná hledáte...