grisette
francouzština
Význam grisette význam
Co v francouzštině znamená grisette?
grisette
podstatné jméno
—
(Vieilli) (Désuet) Vêtement d’étoffe grise de peu de valeur.
—
(Par extension) La jeune fille ou jeune femme de médiocre condition qui portait ce vêtement (souvent employé avec une connotation de prostitution).
⋄ J’ai affaire à une petite grisette à qui je ne veux dire ni mon titre ni ma condition.
—
Jeune ouvrière coquette et galante.
⋄ La grisette joyeuse et se contentant de peu est morte et enterrée, tuée par l’exploitation grippe-sou des grands magasins et des grands ateliers et par la prostitution légale et illégale.
⋄ Les robes vertes enfin sont celles des grisettes, Caroline Crochard installée par M. de Granville, Ida Gruget (Ferragus), Suzanne (La Vieille Fille) qui porte une robe de reps vert et un délicieux chapeau vert doublé rose.
—
(Sexualité) Courtisane.
⋄ « Voulez-vous bien rentrer ! s’emportait le vétérinaire. Vous êtes une grisette, madame ! une grisette ! »
—
(Ornithologie) (Familier) Nom vulgaire de certaines espèces de petits oiseaux, comme la fauvette grisette.
—
(Entomologie) (Familier) Nom vulgaire de certaines espèces de papillons de couleur grise, de la famille des Hesperiidae.
—
(Entomologie, Viticulture) Insecte hémiptère parasite de la vigne dont il mange les bourgeons floraux. Sa dénomination binomiale est : Lopus sulcatus, ou Capsodes sulcatus.
⋄ Lopus ou Lope : Genre d'hémiptère vulgairement nommée grisette, margotte, s'attaque aux bourgeons floraux de la vigne.
—
(Mycologie) Synonyme d’amanite vaginée (espèce de champignon).
—
(Botanique) Sorte de maladie touchant les troncs d’arbre.
—
(Confiserie) Bonbon noir, spécialité de la ville de Montpellier, fabriqué avec du miel et de la réglisse.
Příklady grisette příklady
Jak se v francouzštině používá grisette?
Citáty z filmových titulků
Décidément mon cher ami. vous avez une âme de grisette.
Můj milý příteli, vy máte vážně duši grizetky.
Možná hledáte...