rosette francouzština

růžice, rozeta

Význam rosette význam

Co v francouzštině znamená rosette?

rosette podstatné jméno

— Nœud de ruban, d’un ruban noué en forme de rose. ⋄ Les rosettes de ses souliers. ⋄ Faire une rosette. ⋄ Une grosse, une petite rosette. — Insigne que les officiers de la Légion d’honneur portent à leur boutonnière. ⋄ D’un voyage à Paris, il revint l’œil voilé, parce que Davout d’Auerstaedt, grand chancelier de la Légion d’Honneur, lui avait enlevé son ruban rouge pour le remplacer par une rosette. ⋄ Il a une rosette de la Légion grosse comme un cataphote de vélo hollandais, et un peu plus brillante ; et puis des lunettes sans monture, […]. ⋄ Ce cri qui n’a pas la rosette ⋄ — Les locataires, pour regarder le paysage, ils sont forcés de grimper sur des escabeaux. — Petits fleurons de métal que les couteliers emploient pour monter les rasoirs, les lancettes, etc. ⋄ Rosettes de cuivre, d’argent, etc. — (Botanique) Ensemble de feuilles nombreuses, étalées et formant un cercle à la base de la tige d’une plante. Les plantes bisannuelles comportent souvent une rosette. ⋄ Un exemple bien connu est celui de Ramondia pyrenaica. Cette jolie plante dont les rosettes velues et les fleurs mauves ornent les roches des Pyrénées centrales et espagnoles ne se trouve au monde qu'aux Pyrénées. — (Entomologie) Espèce de lépidoptère (Miltochrista miniata) de la famille des Arctiidae, dont le dos des ailes est de couleur rose-orangé. ⋄ La chenille de la rosette se nourrit sur des lichens. — (Cuisine) Saucisson sec fabriqué dans la région lyonnaise. — (Horlogerie) Petit cadran pour avancer ou retarder le mouvement d’une montre. — (Sculpture) Petite rose de certains ornements de cette forme et que l’on emploie dans la broderie et dans la sculpture. — (Vieilli) (Désuet) Obturateur utérin utilisé par les femmes pour leur contraception. ⋄ Aussi est-il plus simple, sinon plus certain d’employer un obturateur utérin tel que la houppette, nommée aussi la rosette et l’absorbite. C’est un tampon composé de fils de soie blanche réunis en leur milieu, offrant une grande douceur au toucher, et qui ne se laisse traverser par aucun liquide. — (Fontainerie) (Désuet) Cuivre rouge ⋄ Papillon

Rosette properNoun

— (Géographie) Nom francisé de رشيد‎, ville égyptienne. ⋄ La pierre de Rosette. — (Astronomie) Nom familier de la nébuleuse NGC 2237. — (Géographie) Rivière des Côtes-d'Armor

Rosette prénom

— Prénom féminin.

Překlad rosette překlad

Jak z francouzštiny přeložit rosette?

rosette francouzština » čeština

růžice rozeta

Příklady rosette příklady

Jak se v francouzštině používá rosette?

Citáty z filmových titulků

Une paella sans coquillages, c'est un gigot sans ail, un escroc sans rosette, quelque chose qui déplaît à Dieu.

Paella bez mušlí je jako jehněčí bez česneku, jako podvodník bez zlatých brýlí, to Bůh nevidí rád.

Rosette!

Nusetto!

Fendez-vous de la rosette.

Mohl by být alespoň s křížem.

Si cet insigne paraît rosette.

Co to říkáte?

Rosette a raison.

Rosette má pravdu.

Rosette.

Já jsem Wolfe.

Et Rosette.

A Rosette. - Rosette.

Rosette. - Bonjour.

Ahoj.

Rosette, écoutes-moi.

Rosette, poslouchej mne!

J'appelle Rosette et Maurice. Rejoignez-moi, Rosette et Maurice.

Rosette a Maurici, pojďte, prosím, ke mně.

J'appelle Rosette et Maurice. Rejoignez-moi, Rosette et Maurice.

Rosette a Maurici, pojďte, prosím, ke mně.

C'est une pierre galactique de Rosette.

Galaktická rosettská deska.

Les électeurs de Totleigh voteraient pour un lapin si elle portait une rosette bleue.

Voliči v Totleigh by hlasovali pro králíčka, pokud by měl na sobě modrou stuhu.

J'ai déjà dû empêcher deux idiots en costume de graver leurs initiales sur la Pierre de Rosette.

Už jsem musela zlikvidovat párek ochlastů ve fraku. Představ si, že se chystali vyrývat iniciály do Rosettské desky.

rosette čeština

Příklady rosette francouzsky v příkladech

Jak přeložit rosette do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Rosette má pravdu.

Rosette a raison.

Rosette.

Comment t'appelles-tu?

A Rosette. - Rosette.

Et Rosette.

A Rosette. - Rosette.

Et Rosette.

Rosette, poslouchej mne!

Rosette, écoutes-moi.

Rosette a Maurici, pojďte, prosím, ke mně.

J'appelle Rosette et Maurice. Rejoignez-moi, Rosette et Maurice.

Od La Rosette.

De chez La Rosette.

Problém ale je v tom vojínko Rosette, že za pár dní přijde zvracení na jednom konci, průjem na druhém konci, a doba, kdy krev bude tryskat z každého póru, je jenom otázkou času.

C'est bien le problème, Soldat Rossette. D'ici quelques jours, on va dégueuler avoir la diarrhée, et pisser le sang par tous les autres orifices. Le temps joue donc un rôle important dans mon offre.

Ano, jak už jsem řekl tady vojínce Rosette, mé doporučení je studium a vzdělávání pro rychlé testování kombinovaných virů.

Comme je le disais au Soldat Rossette, mes conseils sont d'étudier, et de développer des tests rapides pour les virus de type chimère.

Rosette Baddour.

Rosette.

Rosette!

Rosette byla má nejvěrnější generálka. Milovali jsme se.

Rosette était mon plus loyal général; nous nous aimions.

To bylo tý děvky Rosette.

C'était cette pute de Rosette.

Možná hledáte...