rostre francouzština

Význam rostre význam

Co v francouzštině znamená rostre?

rostre podstatné jméno

— (Antiquité) Éperon dont était armé l’avant des navires romains. ⋄ Elle gambade avec sa béquille à la proue de sa descendance, laquelle béquille ne sert pas tant de quille que de rostre, dont elle écarte les branches des sapins qu’elle a plantés à la naissance de ses premiers petits-enfants & qui empêchent presque le passage. . — (Par métonymie) (Au pluriel) → voir rostres. — (Architecture) Sculpture d’ornement en forme d’éperon de navire.Charles Durand (1824-1891) - Remaniement de la porte principale de l’Hôtel Fenwick à Bordeaux, encadrée vers 1870 de deux rostres. ⋄ À Bordeaux, des rostres sont visibles sur l’entrée principale de l’Hôtel Fenwick, 1, cours Xavier Arnozan. C’est l'architecte Charles Durand, qui, vers 1870, a fait ajouter ces sculptures encadrant la porte principale de cet hôtel particulier de la fin du XIXe siècle. Prenant la forme d’éperons de navires, ils viennent rappeler les liens entre le commerce et la mer, au sein de cette demeure du premier consulat américain en France, par ailleurs, négociant et ayant profité du commerce maritime permis par le port de la Lune, le plus important en France au XVIIIe siècle. ⋄ Les magistrats eurent toutes les peines du monde à calmer la foule, et ils n’auraient pas réussi sans le secours de plusieurs témoins montés sur les rostres pour affirmer que l’empereur était vivant et sur le chemin du retour. — (Zoologie) Trompe de certains insectes : — (Zoologie) Trompe prolongeant la tête et portant les pièces buccales chez les charançons. — (Zoologie) Chez certains insectes (hétéroptères, homoptères), pièce buccale qui sert de guide aux stylets perforants qui pénètrent dans les tissus végétaux, lors de la nutrition. ⋄ Au repos, les stylets sont rentrés dans le rostre. — (Zoologie) Chez certains acariens, le rostre renferme les chélicères. — (Zoologie) Un rostre de bélemnite est un élément minéral dur, allongé et pointu d’une bélemnite, qui se conserve bien chez les fossiles. — (Zoologie) Museau des cétacés. ⋄ Le Léviathan veut passer en force mais les dauphins l’encerclent, frappant ses flancs et utilisant leurs rostres comme des éperons. — (Zoologie) Prolongement rigide de la tête certains poissons. ⋄ « Attention, le revoilà ! » Le cri a jailli au moment où le poisson-scie a pointé le bout du rostre hors du récif artificiel où il avait disparu.

Příklady rostre příklady

Jak se v francouzštině používá rostre?

Citáty z filmových titulků

Le dresseur appelait le dauphin. et il lui faisait toucher la caméra avec son rostre.

Kathleenin kolega Alejandro Acevedo je expert na stravovací návyky delfínů.

Il vous touche juste avec son rostre, et si vous réagissez. il va devenir agressif. Ce sont des animaux sauvages et imprévisibles. qui ont des dents bien pointues.

Byla jsem opravdu překvapená, když jsem objevila šablony, ale potřebuji více údajů pro potvrzení.

Možná hledáte...