enrugado portugalština

zmuchlaný, zmuchlal, zmačkaný

Význam enrugado význam

Co v portugalštině znamená enrugado?

enrugado přídavné jméno

— cheio de rugas

Překlad enrugado překlad

Jak z portugalštiny přeložit enrugado?

enrugado portugalština » čeština

zmuchlaný zmuchlal zmačkaný zmačkal vrásčitý svraštělý promáčknutý posmutnil pomačkaný nevyžehlený

Příklady enrugado příklady

Jak se v portugalštině používá enrugado?

Citáty z filmových titulků

És enrugado como uma alface, não és?

Ostrý jako břitva, co?

O nariz está enrugado de tanto andar no. sol sem o meu chapéu.

A nos mi zčervenal když jsem čekala na slunci bez klobouku.

Seu velho enrugado.

Vy starý scvrklý.

Isto é um homem, velho, enrugado, gasto e não uma donzela, como dizias.

Vždyť je to muž, starý, scvrklý, šedý a vrásčitý a ne panna, jak jsi tvrdila.

Fiquei tanto tempo na maldita água. que o meu rabo ficou enrugado.

Byl jsem v té zatracené vodě tak dlouho. až se mi scvrkl zadek.

Todo mundo fica enrugado e flácido.

Každý bude vrásčitý a povadlý.

E desse rosto todo enrugado.

To čelo vrásčité starostí o mě.

Que fique calado e faça o que me mandarem? Que tome a minha medicação todos os dias e acabe todo enrugado como aqueles miúdos?!

Brat ty vaše léky každý den a pomalu se scvrkávat jako ty děti?

Um satírico maldizente diz que os velhos têm barba grisalha. rosto enrugado, olhos purgando âmbar e resina de ameixeira. ausência de espírito e fraquíssimas nádegas.

Ten zlolajný lotr vám tvrdí, že starci mají šedivé brady, že tváře jejich jsou svraskalé, že jejich oči roní smolu a švestková povidla a že oplývají nedovtipností a navrch náramnou slabostí beder!

Rói-te de inveja, gordalhufo enrugado!

Sežer si srdce, zmačkaný, vrásčitý tlusťochu!

Ele é parecido comigo, só que enrugado.

Vypadá jako já s vráskama.

Foi estranho vê-lo hoje, meu. Todo engelhado e enrugado. Parecia o meu avô.

Bylo to divný. dneska ho tak vidět.

E como você espera morrer, como um velho enrugado?

Radši byste zemřel jako starý muž ve spánku?

Sei que você está em meu território, e se você quer viver para se tornar um velho enrugado, você terá de fazer o que eu disser.

Vím jen to, že jste na mém teritoriu. A jestli se někdy chcete stát tím vrásčitým starcem. Budete muset dělat to, co vám řeknu.

Možná hledáte...

enrugar