pomačkaný čeština

Překlad pomačkaný anglicky

Jak se anglicky řekne pomačkaný?

crumpled creased rumpled

Doporučujeme

Jak přeložit pomačkaný do angličtiny?

Je trochu pomačkaný, pane.

It's a bit battered, sir.

Doufám, že není pomačkaný.

I do hope it isn't rumpled.

Docela zblízka, takhle pomačkaný, nevypadají nic moc, víš.

Up close, all crumpled up like that, they don't look like much, you know.

Proč má tenhle tak pomačkaný obličej?

Why is this one's face all scrunched up?

Pomačkaný plech.

Car body damage.

To chceš zase vypadat jako pomačkaný obnošený kabát?

Do you want to look like an old worn-out coat again?

Neustále pomačkaný oblek.

Permanently wrinkled suit.

Je trochu pomačkaný.

And he's a little dented.

Hubenej jako lunt. a šaty měl pomačkaný, úplně.

Uh, thin as a soda cracker and his clothes were wrinkled, like, uh, he slept in them.

Nenosím barevný pomačkaný kalhoty.

It's not like I wear creased pants.

Byl jsem tak pomačkaný.

I had such a crush.

Ať to není pomačkaný.

Don't put a crease in the jeans.

Nazdar, promiňte, nemáte náhodou méně pomačkaný dolar?

Hello, pardon, doesn't have a dollar less wrinkled by chance?

Dveře u řidiče jsou pomačkaný.

Well, the driver side door is smushed in.

Doporučujeme