zmačkaný čeština

Překlad zmačkaný anglicky

Jak se anglicky řekne zmačkaný?

rumpled crumpled creased

Doporučujeme

Jak přeložit zmačkaný do angličtiny?

Teď si mám obléknout zmačkaný kabát.

A coat's something personal.

Chceš je mít zmačkaný dřív, než dojdeš do školy?

You wanna have it all wrinkled before you even get to school?

Pavla: Proč je to tak zmačkaný, dyť je to škoda.

Why is it so crumpled?

Je to škoda, že je to tak zmačkaný.

Shame it's crumpled.

A zmačkaný!

And wrinkled!

Byly zmačkaný, vsadil bych se.

MESSY, I BET.

Sežer si srdce, zmačkaný, vrásčitý tlusťochu!

Eat your heart out, you crinkled, wrinkled fat bag!

Vidíš ty zmačkaný džíny hozený přes židli?

See those wrinkled jeans slung over the chair?

Bylo to, jako bych slyšel jeho hlas. Viděl jsem jeho starý zmačkaný klobouk.

It was as if I could hear his voice see his old crumpled hat.

Tak proč ses ty nekouk na kalhoty a neřek mi, že jsou zmačkaný.

Look at these trousers and tell me if there's a crease on them.

Není to zmačkaný.

It's not wrinkled, Sam.

Tíha oceánu brzy rozdrtí naši loď na zmačkaný kov, na písčitých dunách. A vám nezbyde než to co mě, jen boží klid.

Soon, the weight of the oceans will reduce this ship to crumpled metal in the shifting sands, and all you will have left is the peace of the Divine.

Na stole pana Omochi jsem viděl zmačkaný papír..

I saw the spitball on Mr Omochi's table.

Baseballový pytel, zmačkaný.

Bat bag, crumpled.

Doporučujeme