zmačkat čeština
Překlad zmačkat anglicky
Jak se anglicky řekne zmačkat?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.
Příklady zmačkat anglicky v příkladech
Jak přeložit zmačkat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Takhle zmačkat klobouk pana Hoskinse.
Fancy getting nice M. Hoskins' hat all mussed up.
Nechtěla jsem se pokecat nebo zmačkat.
I didn't want to get stained or wrinkled.
Nechci si je zmačkat.
I don't want to wrinkle them.
Můžeš je zmačkat a dát do kapsy.
You could crush them and put them in your pocket.
Moje drahá sestro, vím že budeš v pokušení zmačkat tento dopis a hodit ho do koše jak jsi to udělala mnohokrát a jak jsi to v jistém smyslu udělala se mnou.
My dear sister, you will be tempted, I know, to crumple this letter and throw it in the basket as you did with so many others and as, in a sense, you did with me.
Jdu do televize a nechci si zmačkat košili.
I've got an 11:30 at NBC. I don't wanna crease this shirt. Start.
Ne, získám. Můžu je zmačkat a hodit do nádrže?
Can I crumple it up, throw it in my gas tank?
Ne, ne, Nechci to celý zmačkat.
No, no, I don't want to get it all crinkled.
Když jsou odpadky vyskládané příliš vysoko tak, že nejde kontejner na odpadky zavřít, musí někdo vlézt dovnitř a trochu ty odpadky zmačkat, na což se nám nejlépe osvědčily opakované skákací pohyby.
If the trash is up too high, the top won't close and the garbage truck won't pick it up, so someone has to go inside and squash the trash, which is best accomplished by a repetitive jumping motion.
A co mám dělat? Zmačkat si šaty?
What do you want me to do?
Nebo ho zmačkat do kuličky a zahodit ho do zatraceného rohu.
Or crumple it up into a ball and throw it in the damn corner.
Můžeš zmačkat papír a hodit mi ho do pusy.
You can crumple up some paper and throw it in my mouth.
Jo, můžete ho zmačkat na cestě ven, protože vaše zapojení bylo kompromitováno tím, co jste slyšeli.
Yeah, you can shred that on your way out the door 'cause your involvement's been compromised by what you just heard.
Nesmíte se umazat, zpotit, rozcuchat, ani si zmačkat šaty.
Can't get dirty or sweaty or mess up your hair or your clothes.
Možná hledáte...
zmačkal |
zmačkaný |
zmačkat se |
zmasilá zvířata |
zmařit |
zmařil |
zmařený |
zmaření |
zmatkář |
zmatky |
zmatkuje |
zmapovat
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.