mačkat čeština
Překlad mačkat anglicky
Jak se anglicky řekne mačkat?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Příklady mačkat anglicky v příkladech
Jak přeložit mačkat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Přestaňte mě mačkat.
Stop mauling me.
Přestanete se na mě mačkat?
Will you stop crowding me?
Doufám, že se tu kvůli mě nebudete mačkat.
Hope I ain't crowding' you folks none.
Nechci se na vás mačkat.
I don't want to crowd you.
Dokonce i s velkým přístřeškem se tady budete mačkat.
Even with the marquee, you'll be cramped.
Vím, že bych neměla brát věci do svých všehoschopných rukou. ale už jsem ji nemohla nechat dál mačkat Rhodu.
I know I shouldn't take things into my all-too-capable hands. but I couldn't let her paw Rhoda any longer.
Nechci se mačkat ve vlaku, tak dnes přespím v Plymouthu a nalodím se časně ráno.
I don't want to face the crowd on the boat train. so I'll sleep in Plymouth tonight and go aboard early in the morning.
No, aspoň se nebudeme mačkat.
Well, just so we don't crowd each other.
Migueli, neříkal jsem, že máš mačkat?
Miguel, didn't I tell you to squeeze? Hm?
Mačkat se v autě nebo autobuse.
Might as well get pinched in a car as squeezed in a bus.
Mačkejte si, co chcete. Moje knoflíky mačkat nebudete.
Push all you want, you're not gonna push my buttons.
Stačí jen mačkat na tyhle dírky a foukat do toho, a ono to bude vyluzovat hudbu.
Govern these ventages with your fingers, give it breath with your mouth, and it will discourse most eloquent music.
Dlouho se mačkat nebudete.
You won't be here long enough for that.
Takhle se tu musíme mačkat všichni tři!
Well, it's the truth.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Děti, s nimiž jsem mluvila, mi vyprávěly o své setrvalé touze vzdělávat se v provizorních táborových školách, přestože se musí mačkat ve třídách a učit se na směny, které začínají před svítáním a končí po setmění.
The children I spoke to told me of their continued desire to learn in the camp's makeshift schools, crammed into classes and taught in shifts running from before dawn until after dark.
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.