matka čeština
Překlad matka anglicky
Jak se anglicky řekne matka?
matka čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Příklady matka anglicky v příkladech
Jak přeložit matka do angličtiny?
Jednoduché věty
Když jsem byl dítětem, moje matka mi často četla pohádky.
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.
Matka nevěděla, co si se svým synem počít.
The mother didn't know what to do with her son.
Tak si matka pomyslela.
Then his mother thought.
Jana nosila stejnou stuhu jako její matka.
Jane wore the same ribbon as her mother did.
Jana měla na sobě stejnou stužku, jakou nosívala její matka.
Jane wore the same ribbon as her mother did.
Je tvá matka doma?
Is your mother at home?
Moje matka vždy vstává brzy ráno.
My mother always gets up early in the morning.
Moje matka je vždy zaneprázdněná.
My mother is always busy.
Moje matka vstává dřív než já.
My mother gets up earlier than I.
Moje matka hraje dobře na klavír.
My mother plays the piano well.
Jeho matka bývala zpěvačkou.
His mother used to be a singer.
Jeho matka se za něj styděla.
His mother felt ashamed for him.
Je krásná jako její matka.
She is as beautiful as her mother.
Má matka dělá koláč.
My mother is making a cake.
Citáty z filmových titulků
Vaše matka byla filmovou hvězdou a váš mladší bratr je populární korejský zpěvák.
Your mom was a famous movie star a long time ago. And your brother is one of the top singer in our country. Killer, huh?
Jak by ta dáma mohla být moje matka?
How can that lady be my mom? how can that lady be my mom!
Ona je tvoje matka.
She is your mother!
Synku, jak by matka mohla poslat svého syna pryč?
Son, how can a mother throw her son away?
Neviděl jsi, že tvoje matka je pořád v tomhle těle?
Didn't you see for yourself that your mother is still in this body?
Tvoje matka je pořád tady!
Your mother is still in this body!
Dej mi svoje tělo a pak se magistrátova matka vrátí.
Give your body to me. Then this Magistrate will get his mother back.
Tvoje. matka.
Your..mother.
Tvoje matka. mě bodla.
Your mother.. stabbed me.
Moje matka tě zabila?
My mother killed you?
Ten, kdo mě bodl, byla magistrátova matka.
The one who stabbed me was the Magistrate's mother.
Jak se ale magistrátova matka mohla do takový situace dostat?
How did the Magistrate's mother end up in that situation?
První věc, kterou musíš udělat je, zjistit čeho si magistrátova matka cení nejvíc.
In any cae, the first thing you need to do is find out what it is that the Magistrate's mother values most.
Kvůli němu se jeho matka snaží mě ze svého těla dostat ven.
It's because of him that his mother who's in my body keeps trying to get out.
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nahrává nám i matka příroda.
Even Mother Nature has played along.
Má matka je hospodyně.
My mother is a housekeeper.
Je zajímavé, že v 50. letech vizi nové Evropy horlivě podporovalo mnoho mladých lidí jako moje matka, pocházející z Belgie.
Interestingly, many young people in the 1950's, like my Belgian mother, ardently supported the vision of a new Europe.
Ovce Dolly - po pěti letech života stále plná síly a matka šesti dětí (všechny byly počaty tradičním způsobem) - byla odjakživa boubelka.
Dolly the sheep - although still going strong five years after her birth, and the mother of six (all conceived the old-fashioned way) - has always been plump.
Není neobvyklé, aby jedna sestra šátek nosila a druhá nikoliv, nebo aby šátek nosila matka, ale její dcery ne.
It is not uncommon for one sister to wear a headscarf while another does not, or a mother to wear a headscarf while her daughters do not.
Právě z tohoto postoje se zrodila Maova teorie gerilové války - matka vsech strategií asymetrického válečnictví pocházející z minulého století.
It was from this mindset that Mao's theory of guerilla war--the last century's mother of all asymmetrical strategies of warfare--was born.
Když HIV pozitivní matka dostane předporodní léčbu, aby se její dítě mohlo narodit HIV negativní, měníme tím budoucnost.
When an HIV-positive mother receives antenatal treatment so that her child can be born HIV-free, we change the future.
Královská společnost pro prevenci krutostí na zvířatech (RSPCA) coby matka všech organizací na ochranu zvířat dávno předtím ztratila svůj počáteční radikalismus.
The Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals, the mother of all animal-protection organizations, had lost its early radicalism long before.
Jako matka čtyř dětí, která prohlašuje, že věří v tradiční rodinné hodnoty, je přitažlivá pro pravicové voliče, zatímco její nemanželský vztah s Hollandem ji staví do role prototypu moderní ženy.
A mother of four children who proclaims to believe in traditional family values, she is attractive to right-wing voters, while her non-matrimonial relationship with Hollande makes her seem a quintessentially modern woman.
Nakažené dítě je často mrtvé nebo v kómatu, než se jeho matka na kliniku dostane.
An infected child is often dead or comatose by the time a mother reaches a clinic.
Davidova matka je mrtvá.
David's mother is dead.
Matka si ale nikdy nestěžovala.
But the mother never complained.
Chůva ale milovala moji matku, protože moje matka byla kdysi jejím dítětem; občas se mi zdálo, že by byla schopna kohokoliv zabít, kdo by jen odvážil nám ublížit.
Nanny loved my mother because my mother was once her baby. Sometimes it seemed to me that she would kill anyone who would dare to hurt us.
Sotva dvanáctiletá jsem opustila Saigon jen měsíc před tím, než k tomuto pádu došlo, když mě s sebou vzal jeden americký důstojník, se kterým jsem se spřátelila ve vojenské nemocnici, ve které jsme, já a moje matka, dobrovolně vypomáhaly.
Barely twelve, I left Saigon a month before its fall with an American officer whom I had befriended in an army hospital, where my mother and I volunteered.
Možná hledáte...
matki |
matky |
matko-vražda |
matka rodiny |
matkošukač |
matka Země |
matkovražda |
matkot |
Matka Tereza |
matkovražedný |
Matka Cabrini |
matko-vražedný
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.