mačkat čeština
Překlad mačkat portugalsky
Jak se portugalsky řekne mačkat?
mačkat čeština » portugalština
Příklady mačkat portugalsky v příkladech
Jak přeložit mačkat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Přestaňte mě mačkat.
Pare de me maltratar.
Přestanete se na mě mačkat?
Deixe-me em paz.
Nechci se na vás mačkat.
Não quero apertá-los.
Dokonce i s velkým přístřeškem se tady budete mačkat.
E o piano. A da sala de jantar também.
Nechci se mačkat ve vlaku, tak dnes přespím v Plymouthu a nalodím se časně ráno.
Eu não quero enfrentar a multidão no trem. Assim eu dormirei em Plymouth hoje à noite e vou a bordo amanha cedo.
Migueli, neříkal jsem, že máš mačkat?
Miguel, não disse para apertar? Hã?
Nevadí. Mačkat se v autě nebo autobuse.
Mais vale ser apertada num carro do que apalpada num autocarro.
Musíme užívat smysly - cítit, chutnat, dotýkat se. Hladit. Mačkat.
Sentir, provar, tocar, acariciar, esmagar.
Zdá se, že na vzduchu ztrácíte pojem, kdy je vhodné mačkat kohoutek.
Eu guardo-a. Este ar fresco deixou-o com vontade de disparar.
Budete jenom mačkat knoflíkíy a ten chlap se chytí sám.
Bem, carregas nos botões e o tipo prende-se sozinho.
Jestli se tady nechceš se mnou mačkat, je tady prázdné kupé.
Se não gostas de estar aqui fechado comigo. há um compartimento vago.
Myslíte si, že lítat znamená jen sedět v křesle a mačkat knoflíky?
Pensam que pilotar um avião é estar sentado a carregar em botões?
Stane, začínáš mě mačkat.
Stan, começas a deprimir-me.
Neznám nic horšího, než se mačkat v horkém tigeru plném vojáků.
Não há nada pior que um tanque quente malcheiroso cheio de soldados.