zmačkat čeština
Překlad zmačkat francouzsky
Jak se francouzsky řekne zmačkat?
zmačkat čeština » francouzština
Příklady zmačkat francouzsky v příkladech
Jak přeložit zmačkat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Takhle zmačkat klobouk pana Hoskinse.
Imagine le chapeau du gentil M. Hoskins abîmé.
Nechtěla jsem se pokecat nebo zmačkat.
Je ne voulais pas tâcher ou froisser mes habits.
Dá se to zmačkat? - Je to krysa. - Rozbije se to?
C'est un rat!
Můžeš je zmačkat a dát do kapsy.
On pouvait les aplatir et les cacher dans sa poche.
Můžu je zmačkat a hodit do nádrže?
Est-ce que je peux le chiffonner, le jeter dans le réservoir de ma voiture?
Když jsou odpadky vyskládané příliš vysoko tak, že nejde kontejner na odpadky zavřít, musí někdo vlézt dovnitř a trochu ty odpadky zmačkat, na což se nám nejlépe osvědčily opakované skákací pohyby.
Si les ordures sont trop hautes, le couvercle ne se fermera pas et le camion poubelle ne le prendra pas, donc quelqu'un doit aller dedans et écraser les ordures, le plus simple pour le faire c'est de sauter plusieurs fois.
Zmačkat si šaty?
Que je me plie?
A co mám dělat? Zmačkat si šaty?
Tu veux vraiment que je froisse ma robe?
Můžeš zmačkat papír a hodit mi ho do pusy.
Tu peux froisser du papier et le jeter dans ma bouche.
Jo, můžete ho zmačkat na cestě ven, protože vaše zapojení bylo kompromitováno tím, co jste slyšeli.
Ouais, vous pouvez le déchirer et le jeter en partant car vous êtes compromis à cause de se que vous venez d'entendre.
Nemůžu vzít svoje city, zmačkat je do koule a našťouchat zpátky!
Je ne peux pas faire un petit paquet de mes sentiments. et le renvoyer à l'intérieur!