pomalovat čeština

Překlad pomalovat německy

Jak se německy řekne pomalovat?

lackieren bemalen anstreichen anmalen

Doporučujeme

Jak přeložit pomalovat do němčiny?

Pomalovat ho?

Markiert?

Děda by mě mohl pomalovat.

Vielleicht sollte dein Großvater mich auch anmalen.

Kachlíky jsem nechala dopravit až z Andorie, a pak ručně pomalovat od okouzlujícího starého muže, kterého jsem potkala.

Ich ließ die Fliesen von Andoria liefern und sie von einem reizenden alten Mann per Hand bemalen.

Škoda, že jste si nestihl nechat pomalovat tvář.

Tut mir Leid wegen der Gesichtsbemalung.

Příště si dobře promysli, jestli si dáš pomalovat ruku jak holka. Je to pravda, že by byl klid, kdyby nebyl Gisborne?

Du solltest vielleicht in Zukunft vorher darüber nachdenken, ob du dir deinen Arm wie ein Mädchen anmalen lässt.

Nerozumím důvodu, proč by se chtěl někdo trvale pomalovat?

Ich verstehe nicht, warum man sich dauerhaft anmalen lassen sollte.

Nemůže to být přece tak těžké, pomalovat letadlo!

Es kann doch wohl nicht so schwer sein, ein Flugzeug anzumalen!

Jsem připravená ho pomalovat.

Ich bin bereit, ihn zu bemalen.

Na Den slonů mě pracovníci přiměli pomalovat si obličej a chodit s kapsama obrácenýma ven.

Am Elephantentag haben meine Leute mich dazu gebracht mein Gesicht zu bemalen. und mit ausgestülpten Hosentaschen herumzulaufen.

Krást je hřích, ale pomalovat všechny stěny hákovými kříži je ještě horší.

Stehlen ist eine Sünde, aber es ist schlimmer, überall Hakenkreuze hinzuschmieren.

Ve škole, mi chtěli pomalovat tvář.

In der Schule wollen sie mir Kleister ins Gesicht schmieren.

Chtěla jsem pomalovat obličej.

Ich wollte mir das Gesicht bemalen lassen. Leute!

Tenhle potřebuje pomalovat.

Der hier muss bemalt werden. Gesicht oder Körper?

Chceš se bavit o Scottovi nebo mi pomalovat tělo?

Willst du über Scott reden oder meinen Körper anmalen?

Doporučujeme