anstreichen němčina

natírat

Význam anstreichen význam

Co v němčině znamená anstreichen?

anstreichen Verb

— Farbe auftragen Ich werde das Nachtkästchen vom Flohmarkt bunt anstreichen, dann wird es ein richtiges Schmuckstück sein. — durch ein schriftliches Zeichen markieren, hervorheben (in einem Text) Sandra hat es sich angewöhnt, die wichtigen Stellen in Berichten gleich anzustreichen. — ein Streichholz mit dem Kopf über die Reibefläche ziehen und damit entzünden Bei diesem stürmischen Wind ist es unmöglich, das Zündholz anzustreichen. — regional: heimzahlen, Rache nehmen Diese Lüge werde ich ihr anstreichen. — Jägersprache heranfliegen (jagdbare Vögel) In der Abenddämmerung stehen zwei Jäger am Weiher und warten darauf, dass die Wildenten anstreichen. — Musik damit beginnen, eine oder mehrere Saiten eines Instruments mit dem Bogen zu streichen

Doporučujeme

Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.Naučit se 15vet.cz »

Překlad anstreichen překlad

Jak z němčiny přeložit anstreichen?

anstreichen němčina » čeština

natírat pomalovat natřít natøít natírati namalovat malovat barviti

Anstreichen němčina » čeština

malování

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako anstreichen?

anstreichen němčina » němčina

malen bemalen anmalen streichen beachten färben tünchen pinseln malern bewerfen beschichten überziehen überstreichen stuckieren schminken lackieren glasieren firnissen decken anfärben Überzug weißen weißeln schildern gestrichen bunt bemalt ausschmücken angestrichen Kleinigkeiten Auftrag

Anstreichen němčina » němčina

Malern Malerei

Doporučujeme

Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady anstreichen příklady

Jak se v němčině používá anstreichen?

Citáty z filmových titulků

Ich will sie ganz in weiß anstreichen, sie sieht dann aus wie neu. - Und dann?

Musím všechno natřít na bílo, jako nové.

Wenn wir die Fenster nicht anstreichen, sieht man die Lichter vom Wasser aus meilenweit leuchten.

Jestli nenatřeme skla v oknech, světlo z nich bude vidět tak 50 kilometrů z moře.

Jetzt müssen wir es anstreichen.

Co to trochu namalovat? - To neuškodí.

Anstreichen.

Natírání.

Die Autorennstrecke? Wollen die die ganze Piste rot anstreichen, oder was?

Chtějí snad natřít celou silnici?

Frohes Anstreichen, Jungs!

Příjemný malování, chlapci.

Sicherlich kannst du es alleine anstreichen und dekorieren, aber dann wirst nur du es würdigen. Andere nicht.

Jistě, malování a zařizování zvládnete i sami, ale tak to oceníte jen vy, ostatní ne.

Was soll ich anstreichen?

Řekněte, kde mám malovat.

Es einfach richtig schön machen, ordentlich sein und sauber und weiß anstreichen.

Ráda bych to tady vymalovala.

Hatte ich dir nicht gesagt, ich würde den Stuhl anstreichen?

Drahoušku, neříkala jsem, že to křeslo budu natírat?

Die Typen dürfen arbeiten - anstreichen, putzen, alles Mögliche.

Pár kluků, co chodí makat. Natíraj podlahy a tak.

Und, und wir können es blau anstreichen.

A můžeme ho natřít namodro.

Eine Party, bei der die Leute anstreichen helfen.

Nemůžu ti to říct.

Eine Party, bei der die Leute anstreichen helfen.

Lidi vám přijdou pomoct malovat.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »