überstreichen němčina

přetřít, natřít

Význam überstreichen význam

Co v němčině znamená überstreichen?

überstreichen

trans. etwas mit Farbe bestreichen Fugen, die eine Abdichtung mit einer elastischen Masse erfordern, sollten grundsätzlich nicht überstrichen werden. trans., fachspr. einen bestimmten Bereich oder Messbereich umfassen In der Feuchtemeßtechnik wird insgesamt ein sehr großer Bereich an Wasserdampfkonzentrationen überstrichen. Ein typisches Beispiel hierfür sind die RC-Generatoren, die einen großen Frequenzbereich von einem Hertz bis zu mehreren hundert Kilohertz zu überstreichen ermöglichen und die daher in der gesamten Automatisierungstechnik sehr viel eingesetzt werden. Stoppt dieser }} der Inkrementierung und Dekrementierung, ohne daß der ursprüngliche Bereich von i und j bereits voll überstrichen wurde (dies wäre der Fall, wenn i > j geworden ist), so hat man zwei Elemente ai und aj gefunden, die miteinander zu vertauschen sind (…).

überstreichen

přemalovat trans. einen vorhandenen Anstrich erneuern Möchten Sie Flecken auf Ihrer Wand überstreichen, ist das mit simplen Tricks oder auch mit professionellen Mitteln möglich. Die Flecken an der Wand wurden mit Spezialfarbe übergestrichen. Ich konnte es nicht glauben: Fahrzeuge, die gut im Lack standen, einfach überzustreichen. Für Pflanzen und Tiere ungefährlich verfügt die Wetterfarbe über eine gute Deckkraft, blättert nicht ab, kann leicht wieder übergestrichen werden und schützt das Holz vor Fäulnis.
Doporučujeme...Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad überstreichen překlad

Jak z němčiny přeložit überstreichen?

überstreichen němčina » čeština

přetřít natřít

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako überstreichen?

überstreichen němčina » němčina

überziehen beschichten anstreichen
Doporučujeme...Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Příklady überstreichen příklady

Jak se v němčině používá überstreichen?

Citáty z filmových titulků

Wie viele Jahre erzählst du schon, dass du den Fleck überstreichen willst?
Odpověz, kolik let už odstraňuješ tenhle flek?
Ja, wir werden einfach. alles weiß überstreichen, dann wird keiner was sehen.
Mohli bysme přes to něco přehodit nebo to zabílit. - Aby to nikdo neviděl.
Lass uns das überstreichen, bevor Ma es sieht!
Tati, přebarvíme to, než to uvidí máma.
Ich tat mit Seife und Wasser, was ich konnte, aber du willst es vielleicht überstreichen.
Udělal jsem, co se za pomoci mejdla a vody dalo. Ale možná to bude chtít přemalovat.
Vielleicht überstreichen.
Možná to můžeme přemalovat.
Wir werden das Ganze ganz sicher überstreichen!
Budeme to muset celé znovu vymalovat.
Vielleicht habe ich mich. gelangweilt, weil ich dein blödes Dojo überstreichen musste.
Možná jsem jsem unaven přemalováním tvé meziplanetární kraviny.
Versprich mir, diesen vulgären Farbton zu überstreichen,. solltest du je die Lady dieses Hauses sein.
Slib mi, že se něco uděláš s tou vulgární šedozelenou barvou pokud se někdy staneš paní tohoto domu.
Ich könnte das vom Hausmeister überstreichen lassen.
Mohl bych zavolat údržbáře a nechat ty stěny vymalovat.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »