zusammengerollt němčina
zmuchlaný, zmuchlal, zmačkaný
Překlad zusammengerollt překlad
Jak z němčiny přeložit zusammengerollt?
zusammengerollt němčina » čeština
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako zusammengerollt?
zusammengerollt němčina » němčina
Příklady zusammengerollt příklady
Jak se v němčině používá zusammengerollt?
Citáty z filmových titulků
Er liegt sicher in einer Ecke, zusammengerollt wie ein Armband.
Pravděpodobně leží někde v rohu. stočený do kolečka jako náramek.
Zusammengerollt sah es wie die Fahne der endgültigen Niederlage aus.
Vypadala jako vlajka věčné porážky.
Sein Jagdhund liegt zusammengerollt unter der Veranda, sehen Sie ihn?
Jeho pes spí pod verandou.
Sie liegt auf dem Boden, auf den Fliesen, zusammengerollt, und fängt an, an dem Etikett der Flasche rumzufummeln.
Leží tam na podlaze, na dlaždičkách, celá zkroucená, a olupuje nálepku z lahve brandy.
Zusammengerollt zu einem kleinen Ball.
Jak si hrají s těmi klubíčky.
Sie hat ihr Krepppapier zusammengerollt und ist abgehauen.
Je pryč. Vzala si svůj krepovej papír a odešla.
Wenn das nicht läuft, finden ein paar Anhalter deine persönliche Garantie zusammengerollt in deinem Arsch.
Jestli ne, tak tě najdou, s tou zárukou strčenou v prdeli.
Ausgeschnitten, zusammengerollt. In einem Teleskop.
Obraz vyřízli z rámu, plátno srolovali a strčili do jednoho z dalekohledů.
Fehlt nur noch der treue Jagdhund, der mir zusammengerollt zu Füßen liegt.
Už mi chybí jen věrný pes u nohou.
Zusammengerollt.
Ale je, stočený.
Lynette war gerade 13, und sie passte auch ihre Schwestern auf, putzte das Haus, kochte die Mahlzeiten, und ich war zusammengerollt, und erbrach meine Eingeweide.
Lynette bylo třináct, přesto se starala o své sestry, uklízela dům, vařila jídlo a já jsem byla zkroucená nad kýblem a blila jsem jak Alík.
Neue Scheine. Alle zusammengerollt.
Nové bankovky, svázané.
Diese Leute haben einfach unser Leben zusammengerollt und es auf den Müll geworfen.
Tito lidé nám pomačkali život a hodili ho do smetí.
Wenn sie zusammengerollt sind, sehen sie nach.
Až to tu odkryjí, prohledejte to.
Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.