pomatený čeština

Překlad pomatený italsky

Jak se italsky řekne pomatený?

pomatený čeština » italština

farnetico

Příklady pomatený italsky v příkladech

Jak přeložit pomatený do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Madam, jste pomatený lhář a vy to víte!

Signora, è una bugiarda. e lo sa!

Není pomatený.

Non è poi così suonato.

Vždyť je pomatený! - Jste drzý, markýzi, tak buďte zticha.

Non discutete con lui.

Ten pomatený idiot!

Il suo misero cervello.

Vy jste pomatený!

Lei è pazzo.

Já nejsem pomatený.

Non sono pazzo.

V tom případě ti řeknu, ty ubohý, pomatený špekoune, že láska je jen jiné slovo pro chtíč, plus chtíč, plus chtíč, plus takhle velikánský podvod a faleš. -A přesto to bolí.

Lascia che ti dica, povero amore tenero e credulone che l'amore è fatto di lussuria più lussuria, di inganni più inganni, di menzogne, sotterfugi e scempiaggini!

Dr. Sapirstein buď lže nebo je. nevím, asi pomatený.

Il dott. Sapirstein sta mentendo, oppure. Non so, è fuori di testa.

Jakub pomatený!

Jakub il matto!

Pomatený?

Sei uno squilibrato?

Říká se, že byl pomatený.

Dicevano che era pazzo.

Jestli se najde člověk, kdo se podívá na tento pomatený krvavý svět, ve kterém žijeme a řekne mi, že člověk je vznešený tvor, věřte mi, tenhle člověk je plnej sraček.

Se guardando questo folle macello che è il mondo, qualcuno può affermare - che l'uomo è una nobile creatura. - Non voglio parlargli.

Všem povím, že ty jsi tady ten šílený, pomatený, krutý, zlý.

Dirò a tutti quello che succede qui e questa storia del pazzo sei tu, un povero demente che crede..

Já ho nemám, ani Marlene ani vaši pomatený přátelé.

Non ce l'abbiamo né io, né Marlene, né Lei e i suoi pazzi amici.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

CAMBRIDGE - Na neduhy eurozóny neexistuje žádný zázračný keynesiánský lék. Velkolepě pomatený argument, že Evropu zabíjí příliš mnoho úsporných opatření, je však dnes stěží překvapivý.

CAMBRIDGE - Non esiste una bacchetta magica keynesiana in grado di alleviare le sofferenze dell'eurozona. Pur così, non sorprende l'odierno dibattito, estremamente confusionario, sul fatto che un'eccessiva austerità stia uccidendo l'Europa.

Možná hledáte...