pomaličku čeština

Příklady pomaličku italsky v příkladech

Jak přeložit pomaličku do italštiny?

Pomalu, pomaličku, ani žádný výstřel nebylo slyšet.

Non abbiamo neanche sentito gli spari.

Pomalu, pomaličku.

Dolcemente, dolcemente!

Otáčej pákou pomaličku doprava.

Gira la cloche sulla destra, lentamente, senza fretta.

Pomaličku.

Molto lentamente.

Víš, jak pomaličku jsem jel?

Sai a che velocità andavo?

Pomaličku.

Fermatevi, adesso.

Ale pomaličku.

Piano, piano.

Pěkně pomaličku, pomalu. hrajeme těm. co se probírají z opice.

Velocità sbagliata. Abbiamo cannato la velocità. A quelli con la sbornia, sembrerà quella giusta.

Mohl sis tam v pohodlí sedět a pomaličku shromažďovat informace o kvadrantu gama. A co on?

Avresti potuto restartene lì tranquillo a raccogliere informazioni sul Quadrante Gamma.

Co když to plave a pak to pomaličku, po kouskách začne klesat a shromáždí se to na dně.

Ascolta. le feci che galleggiano. cosa succede se una a una. lentamente cominciassero ad affondare fino a raggiungere il fondo?

Pomalu taješ. A mezi cihlami a panely téhle budovy stékáš dolů. Dostaneš se všude a pomalu, pomaličku prosakuješ do samého jádra budovy.

Ti sciogli e filtri tra i mattoni e le pareti di cemento di questo edificio.

A pomaličku. sunu ruku dolů.

E sto lentamente. allungando la mano.

Jsi v pořádku? Jen hezky pomalu, pomaličku.

Piano, fai piano.

Naživu. No a pak jsem se chytil stébla a lezl jsem, ah, a pomaličku jsem tak vylezl až ven.

Quindi dopo essermeli tolti di dosso, mi sono aggrappato alla paglia, e mi sono tirato fuori.

Tento nedostatečný objem pak pomaličku vzrostl až na 10,5 miliard v roce 2000.

Questo livello inadeguato poi si è avvicinato lentamente a 10,5 miliardi di dollari nel 2000.