pomaličku čeština

Příklady pomaličku spanělsky v příkladech

Jak přeložit pomaličku do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Pomaličku.
Lentamente.
Otáčej pákou pomaličku doprava.
Da la vuelta al volante hacia la derecha. Despacio.
Já jít pomaličku.
Ir despacio.
Pomaličku.
Muy despacio ahora.
Pomaličku.
Espera. Espera.
Ale pomaličku.
Muy despacio.
Pěkně pomaličku, pomalu. hrajeme těm. co se probírají z opice.
Velocidad errónea. Lo tenemos en la velocidad equivocada.
Pomaličku.
Muy despacio.
Dobře, chystám se sundat tu věc z tvé hlavy. Pomaličku.
Te voy a quitar esto de la cabeza en un momento.
Mohl sis tam v pohodlí sedět a pomaličku shromažďovat informace o kvadrantu gama. A co on?
Te podrías haber quedado ahí calladito, recopilando información sobre el cuadrante Gamma.
Až přijde, vženeme ji s pomocí hůlek pomaličku do téhle díry.
Debemos conducirla hacia el agujero, con los bastones, y después taparemos el agujero.
Dostaneš se všude a pomalu, pomaličku prosakuješ do samého jádra budovy.
Llegas a todas partes. Despacio. Despacio y bien.
Pomaličku se otoč.
Voltese, lentamente.
A pomaličku. sunu ruku dolů.
Y poco a poco. me estoy metiendo la mano en los pantalones.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tento nedostatečný objem pak pomaličku vzrostl až na 10,5 miliard v roce 2000.
Este nivel deficiente comenzó a aumentar lentamente y llegó a 10.500 millones de dólares en el año 2000.

Možná hledáte...