pomaličku čeština

Příklady pomaličku švédsky v příkladech

Jak přeložit pomaličku do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Pomalu, pomaličku se k ní Rick blíží.

Sakta fortsätter Rick mot henne.

Pomaličku.

Försiktigt nu. Försiktigt.

Ale pomaličku.

Riktigt långsamt.

Pěkně pomaličku, pomalu. hrajeme těm. co se probírají z opice.

Fel hastighet.

Pomaličku. Nejsme snad přátelé?

Är vi inte vänner?

No tak, pomaličku.

Hej, ta det lugnt.

Mohl sis tam v pohodlí sedět a pomaličku shromažďovat informace o kvadrantu gama. A co on?

Du kunde ha suttit där tyst och samlat information om Gammakvadranten.

Začnu jí stahovat kaťata, vole, pomaličku, páč čekám, že se votočí a jednu mi vybombí.

Jag börjar ta av henne byxorna sakta, för jag tänkte att snart- kommer hon vända sig om och slå till mig.

Co když to plave a pak to pomaličku, po kouskách. začne klesat a shromáždí se to na dně.

Om de flyter ach sedan långsamt sjunker en efter en ach samlar sig på batten. Hur var det med det? Jag måste erkänna att jag aldrig hört talas am nåt sånt.

Dostaneš se všude a pomalu, pomaličku prosakuješ do samého jádra budovy.

Du kammer igenam överallt. Långsamt arbetar du dig in till byggnadens innersta.

A pomaličku. sunu ruku dolů.

Och känner mig långsamt fram. neråt.

Dobře, chystám se sundat tu věc z tvé hlavy. Pomaličku.

Vi tänker ta av hjälmen om en liten stund.

Pomalu, Harry, pomaličku.

Långsammare, Harry. Lugnt och fint.

Pomaličku, pomalu.

Långsamt, långsamt.

Možná hledáte...