pomata italština

mast

Význam pomata význam

Co v italštině znamená pomata?

— crema

Jak z italštiny přeložit pomata?

mast balzám pomáda krém brilantina

Jak se v italštině používá pomata?

La magia della pomata avrebbe permesso a loro di volare attraverso l'aria.

Čarodějná mast jim umožnila létat vzduchem.

Che ci ha messo una sua pomata.

Že si to namazal mastí, látkou, kterou měl s sebou.

Le medicine e i cerotti non bastano, si curano tutte le piaghe con la stessa pomata.

Léky jsou atrapy. Obvazy jsou pouhý papír. Na každou ránu a na každou nemoc je použita stejná mast.

Un po' di pomata.

Pomádu.

È una pomata contro la sbornia, bisogna spalmarla sotto il naso.

To je na kocovinu. Musíš jí to namazat pod nos a za uši.

Ci penserà la pomata.

Ta mast vám pomůže.

Mandale una scatola di fiducia e la pomata contro gli sfoghi.

Pošli jí krabici sebedůvěry a lahvičku masti na vyrážky.

Ho portato la pomata per i geloni per Enrico.

Veselé Vánoce! Dobrou noc. - Děkujeme.

E' una pomata che fa crosta alla ferita, mentre dentro tutto marcisce.

To byste jen zakrývala vřed a neviděla, jak se nákaza smrtelně rozlézá.

Ti abbiamo messo subito una pomata, le scottature bruciano solo dopo un po'.

Protože jsme tě namazali a popáleniny začínají bolet až později.

E non dimenticate la pomata per la mamma.

Nezapomeňte mu namazat levou ruku.

E ti sei lavata i denti con una pomata?

A čistíš si zuby Ben Gayem?

Si. - Se vuole posso metterle la pomata.

Můžu ti to namazat krémem.

C'è della pomata?

Máme nějakou mast?