pomsta čeština

Překlad pomsta italsky

Jak se italsky řekne pomsta?

pomsta čeština » italština

vendetta rivalsa ritorsione rivincita rappresaglia taglione nemesi contrappasso

Příklady pomsta italsky v příkladech

Jak přeložit pomsta do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Myslíš, že z toho budu mít nějaké zadostiučinění, ale nebudu, protože nic. Žádný rozsudek, žádný trest, ani pomsta se nemůže ani přiblížit k odčinění toho, co jsi udělal.

Penserai sia soddisfatta da questo, ma non lo sono, perche' niente. nessuna condanna, nessuna pena, nessuna vendetta, potra' mai rimediare a tutto quello che hai fatto.

Není to skvělá pomsta proti Wooleymu? Ano, otče. Proč ho nesledujem?

Si, padre non è questa una vendetta perfetta per i Wooley?

Nezdá se, že bys pochopil, jak daleko může jít pomsta ženy.

Sembra che non sapessi cos'è la vendetta di una donna.

Všechna nenávist a pomsta mě opustila, ale můžeš to říct i ty?

Tutto l'odio e il sentimento di vendetta mi hanno lasciata ma hanno lasciato anche te?

Žárlivost? Pomsta?

Vendetta?

Nebo je to pomsta.

Potrebbe essere la sua nemesi.

Motiv byla pomsta.

Il movente è la vendetta.

Kolik sudů oleje vám ta pomsta vydá?

Quanti barili di olio ci porterà quella vendetta?

Ethane, další pomsta za tvého bratra.

Eccone un altro per tuo fratello, Ethan.

Zklamalo nás, že naše pomsta nikoho nenaštvala.

Eravamo delusi che la nostra vendetta non irritava nessuno.

Zvláštní to pomsta v daném případě.

Una strana vendetta in questo caso.

Pomsta je má.

Sono vendicato.

A jako pomsta za něco, co jsem udělal, ale o čem nevím.

È una vendetta contro qualcosa che ho fatto e che non so.

To jediný, co má v hlavě, je pomsta do posledního.

Il tenente vuole farci dispetto. Vero, tenente?

Možná hledáte...