pomstít čeština

Překlad pomstít italsky

Jak se italsky řekne pomstít?

pomstít čeština » italština

vendicare vendicarsi rivalersi

Příklady pomstít italsky v příkladech

Jak přeložit pomstít do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Ach, lady Zelda Dragonbreast, Přišel jsem tě pomstít a možná provést nějaké zpustošení?

Lady Zelda Dragonbreast, sono giunto per vendicarvi. e magari per fare qualche scorribanda?

Tak pán se hodlá pomstít své bývalé, co?

Oh, vuole vendicarsi della sua ex moglie, vero?

Chci pomstít lidi z mé vesnice.

Vendicare la gente del mio paese.

Chce někomu ublížit, pomstít se osudu.

Vuole ferire qualcuno come è stato ferito lui.

Co když si pamatuje Markův útok a bude se chtít pomstít?

Credi voglia vendicarsi per l'attacco di Mark?

Chcete se pomstít za to, co se stalo Kristýně?

Non vuole sapere cos'è successo a Christina?

Chceš pomstít smrt svého drahého přítele.

Tu vuoi vendicare la morte del tuo caro amico.

Mám svatou povinnost velet a pomstít drahého bratra.

È mio sacro dovere essere comandante, per vendicare il mio amato fratello.

Pomstít se.

Allora vendicati.

Za tohle se musíme pomstít!

Dobbiamo assolutamente vendicarci.

A přesto vůbec netoužím se na tobě pomstít.

Tuttavia, non ho desideri di vendetta contro di te.

Musím se pomstít, aby to lidi viděli.

Voglio la rivincita. Voglio che sappiano. che il sottoscritto non è un vigliacco.

Nechcete se jim pomstít?

O vuoi cercare vendetta?

Celých pět let jsem myslel jen na to, jak pomstít otce.

Negli ultimi 5 anni, ho vissuto soltanto per vendicare mio padre.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pečlivě naplánované a zrežírované masové vraždy nevinných lidí používají jako prostředek, jak se pomstít společnosti a oslavit sebe sama ve chvíli, kdy si berou život.

Quando decidono di togliersi la vita, usano gli omicidi di massa di innocenti, stragi pianificate e sceneggiate con molta cura, per vendicarsi della società ed esaltare se stessi.

Možná hledáte...