pomsta čeština

Překlad pomsta bulharsky

Jak se bulharsky řekne pomsta?

pomsta čeština » bulharština

отмъще́ние мъст

Příklady pomsta bulharsky v příkladech

Jak přeložit pomsta do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Spíš než tvoje pomsta, tohle bude stokrát více vzrušující.

Ще бъде сладко отмъщение.

Euphemiina pomsta.

Отмъщение за Юфемия.

Pomsta za princeznu Euphemii.

Отмъщение за принцеса Юфемия.

Má báječná pomsta!

Великолепна моя отплата!

Mé srdce krvácí ale pomsta je v rukou stvořitele.

Сърцето ми кърви. Но отмъщението е в ръцете на Създателя.

Pomsta je v rukou Božích ne mých.

Отмъщението е в Божиите ръце не в моите.

Myslíš, že z toho budu mít nějaké zadostiučinění, ale nebudu, protože nic. Žádný rozsudek, žádný trest, ani pomsta se nemůže ani přiblížit k odčinění toho, co jsi udělal.

Мислиш, че ще съм доволна, но няма, защото. няма присъда, наказание или отмъщение, които да изкупят вината ти.

To byla by odměna, ne pomsta.

Че туй не е разплата, а заплата.

Má pomsta však přijde.

Но мойта мъст ще дойде.

Nebo je to pomsta.

Това може да е вашето възмездие.

Motiv byla pomsta. To je jasné.

Мотивът е отмъщение.

Je to zvláštní, Kaptahu, pomsta tě zanechá stejně prázdným jako sláva.

Странно е, Капта. Отмъщението те изпразва така, както славата и богатството.

To aby pomsta mrtvých k nám nepřišla zpět. -Ano, otče.

Повикай слугите и им заповядай да почистят всичко тук с огън.

Ethane, další pomsta za tvého bratra.

Итън, има още един, когото да прибавиш за брат си.

Možná hledáte...