poměr čeština

Překlad poměr bulharsky

Jak se bulharsky řekne poměr?

poměr čeština » bulharština

Příklady poměr bulharsky v příkladech

Jak přeložit poměr do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Základní význačnou charakteristikou nového motoru je velice zvýšený poměr komprese vyjádřený R mínus 1 na R při mocnině gamma kde R představuje poměr komprese a gamma zjištěnou na konci výšky v ose dvou řad válců v úhlu 65 stupňů.

Където Р е коефициентът на компресия и Гама. Видяна в крайно повишаване. Осите на двете линии на цилиндъра.

Měl poměr s nějakou dívkou, která ho moc miluje. Ale nedokázal opustit svou ženu.

Очевидно е имал любовна връзка с жена в която е бил много влюбен. но не можел да напусне жена си.

Není žádný poměr!

Няма никаква история!

Latoure, naznačujete, že jste měl s paní Paradineovou cizoložný poměr?

Ла Тур, при даване на свидетелствата твърдите ли, че сте прелюбодействали с мисис Парадийн?

Poměr 1:7.

Концентрация 1:7.

Měli jste milostní poměr?

Поддържате интимни отношения?

Ale poprvé se mi zamlouvá poměr sázky na vítězství, protože mám návnadu.

Но за първи път поемам риска, защото сега си имам примамка.

Kde je ustanovení, které určuje poměr investic k rozhodujícímu podílu?

Къде е осигуряването определящо съотношението между инвестицията и основната лихва?

Celé město ví, že hrabě má se slečnou Armfeldtovou poměr.

Но скъпа, целият град знае за него и г-ца Армфелд.

Tak dobře maskoval své hříchy ctností, že kromě jedné dobře známé chyby - mám na mysli ten poměr s ženou Shora -, byl jeho život zcela bez poskvrny.

Тъй гладко своята порочност той замазваше, че с изключение на оня, на всички ни известен грях, ние не се съмнявахме изобщо в него. Заслужил си го е.

Poměr hlasů je teď šest ku šesti.

Вотът вече е 6:6.

Když jste našla ty kalhotky, pomyslela jste si, že Quill možná paní Manionovou znásilnil, nebo že s ní mohl mít poměr?

Когато сте намерили кюлотите дали сте помислили, че Куил може да е изнасилил г-жа Маниън, или че може би той е имал нещо по-така с г-жа Маниън?

Paní Batesová otrávila muže, se kterým měla poměr, když zjistila, že je ženatý. Pak tím samým jedem otrávila i sebe.

Г-жа Бейтс отровила любовника си, когато научила, че е женен, а после и тя пила от отровата.

Možná hledáte...