pomsta čeština

Překlad pomsta švédsky

Jak se švédsky řekne pomsta?

hämnd

Jak přeložit pomsta do švédštiny?

Žádný rozsudek, žádný trest, ani pomsta se nemůže ani přiblížit k odčinění toho, co jsi udělal.

Men ingenting inget fängelsestraff eller hämnd kan gottgöra det du gjort.

Neničte svůj život pro něco tak nízkého jako pomsta.

Offra dig inte för nåt så billigt som hämnd.

Ohnivý blesk z nebes, pomsta Páně, a Boží spravedlnost.

En ljungeld från himlen, Herrens straff och Guds rättvisa.

Všechna nenávist a pomsta mě opustila, ale můžeš to říct i ty?

Hatet och hämndbegäret har lämnat mig men hur är det med dig?

To byla by odměna, ne pomsta.

Det är lön för utfört värv, ej hämnd.

Má pomsta však přijde.

Men hämndens dag ska komma!

Nebo je to pomsta.

Det är kanske hämnden.

Motiv byla pomsta.

Motivet var hämnd.

Kolik sudů oleje vám ta pomsta vydá? Kolik nám to vynese na trhu?

Hur många fat spermacetiolja kommer er hämnd att ge oss?

Ethane, další pomsta za tvého bratra.

Dra av en på din brors kredit.

Zvláštní to pomsta v daném případě.

Besynnerlig hämnd i så fall.

Toto je Drákulova pomsta.

Detta är Draculas hämnd.

A jako pomsta za něco, co jsem udělal, ale o čem nevím.

Ett adjö till ungkarlslivet och hämnd för något jag inte vet.

Můj pane! Doufám, že si uvědomuješ, že tvá pomsta tě připraví o zvon.

Du inser väl att din hämnd kostar dig klockan?