lopata čeština
Překlad lopata italsky
Jak se italsky řekne lopata?
Příklady lopata italsky v příkladech
Jak přeložit lopata do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jejich nářadí je nejobyčejnější: motyka a lopata. Je to jediné nářadí, které mají.
L'attrezzatura è sempre rudimentale: un piccone e una pala.
Cokoli je lepší, než lopata.
Signorsi!
Pistole je nástroj, ani lepší, ani horší než ostatní, sekýra, lopata nebo cokoli jiného.
Una pistola è un attrezzo. Né migliore né peggiore di qualsiasi altro. Come un'ascia, una pala, o qualsiasi altra cosa.
Já jsem lopata. Nehádám se kvůli tomu.
Io sono figlio di poveri immigrati.
Pane Vercotti, určitě tam nikde není lopata?
Signor Vercotti, è sicuro che non abbiamo un badile?
To je vaše lopata?
Questa pala è sua? - No.
Lopata je v náklaďáku.
La vanga è nel bagagliaio.
Je to vaše lopata?
E' sua questa pala?
Já píchačky nepoužívám, nejsem nějaký lopata.
Io non timbro il cartellino.
No. lopata dělá zatraceně moc kraválu.
È chiaro. che con un badile si fa un sacco di rumore.
To Dana naštvalo ještě víc, rozmáchl se a ta lopata mu vylítla.
Questo fa incazzare Dan ancora di più. Cerca di colpirlo e il badile gli scappa di mano colpendo la lampada a cherosene.
Lano, lopata, pytel vápna a šipky.
Una corda, un badile, concime e delle freccette.
Byl jsem tam jenom já a moje dřevěná noha a moje dřevěná lopata a moje skleněný oko a moje polský péro.
Eravamo solo io. e la mia gamba di legno, e il mio badile di legno. e il mio occhio di vetro, e la mia matitina Polacca.
Rupla nám i poslední lopata.
Abbiamo rotto l'ultima pala.