lopata čeština
Překlad lopata francouzsky
Jak se francouzsky řekne lopata?
Příklady lopata francouzsky v příkladech
Jak přeložit lopata do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Cokoli je lepší, než lopata.
Oui. Tout plutôt que ça.
Pistole je nástroj, ani lepší, ani horší než ostatní, sekýra, lopata nebo cokoli jiného.
Un revolver n'est pas pire qu'une hache, qu'une bêche.
Já jsem lopata.
Je suis un sale Blanc.
Lopata je v jeho ruce, a pročistí svůj mlat, svou pšenici shromáždí do sýpky, ale plevy spálí neuhasitelným ohněm!
Sa main tient le van, il va nettoyer son aire. Il amassera son blé dans le grenier, quant aux baies, elles brûleront dans un feu inextinguible!
Lopata je na zdi.
Il y a une pelle contre le mur.
Hlína padala na víko, každá lopata mě pohřbívala hlouběji a hlouběji!
La terre pleuvant sur le couvercle. Chaque pelletée vous enterrant davantage.
Pane Vercotti, určitě tam nikde není lopata?
M. Vercotti, êtes-vous sûr qu'il n'y a pas de bêche?
To je vaše lopata?
Elle est à vous cette pelle? - Non.
Lopata je v náklaďáku.
Elle est dans le camion.
Ach jo, zapomněl jsem vás varovat, Armande, to je moje lopata!
Ah oui, j'ai oublié de te prévenir, Armande, c'est ma pelle!
Lopata písku.
Un banc de sable.
Tyto důkazy. by měly menší cenu než lopata plná koňských hoven pokud nechytneme toho prokletého pilota.
Cette preuve ne vaudra pas une pelle de crottin de cheval! si nous n'attrapons pas ce fichu pilote!
Já píchačky nepoužívám, nejsem nějaký lopata. Tak co si teda dáš?
Alors, t'as choisi?
Na dvojce je mrtvá lopata a na šití pořezanej papírem.
Un pelleteur mort et une coupure par papier.