loupat čeština
Překlad loupat francouzsky
Jak se francouzsky řekne loupat?
Příklady loupat francouzsky v příkladech
Jak přeložit loupat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
I kdyby měli 200 mužů, pro vás by to bylo jako loupat brambory. Prosím vás.
Pour toi, tuer, c'est aussi simple que de couper des patates.
Záleží na tom.Chcete-li ukrojit třeba chleba, maso nebo sýr. loupat pomeranče,generále.
Eh bien, ça dépend. Pour couper leur viande, leur pain et leur fromage, et pour éplucher les oranges, mon général.
Ericu, Boha můžeš velebit loupáním brambor, když je budeš loupat dokonale.
Eric, tu peux louer Dieu en épluchant une patate si c'est à la perfection.
Pripravíš si bílé víno. Ale nesmíš loupat brambory, dokud jsou horké.
Mais écoute, ma chérie, c'est très simple faut y toucher pendant qu'elles sont chaudes.
Budete dál loupat makovice nebo pošleme Naraie ke všem čertům?
Vous allez continuer avec les pavots ou vous allez montrer à cette gravure de mode de Narai à qui il a affaire?
Loupat brambory.
Eplucher les patates!
Říká se, že Hadrián, ten kdo to tu vše postavil,. trpěl nemocí kůže. a potřeboval si udržet kůži vlhkou,. aby se sama nezačal loupat.
On dit qu'Hadrien, l'homme qui a bâti tout ceci, souffrait d'une maladie de peau et devait garder sa peau humide pour cesser de se gratter jusqu'au sang.
Bernie, začínáš se loupat.
Bernie était. mort.
Jsem Chiquita Banana a přišla jsem, abych řekla. banány se musí loupat určitým způsobem.
Je suis Chiquita la Banane et je viens vous dire Comment une banane Doit faire pour mûrir.
Neslyšeli jste? Loupat! Krájet!
Allez, de l'huile de coude!
Je to jako loupat cibuli.
C'est comme un oignon qu'on épluche.
Budou se špatně loupat.
Je ne t'ai pas déçu. -C'est si dur de es peer.
Tenhle je v luscích. Musíme ho loupat.
Tu devais les écosser.
Rád bych, ale musím loupat brambory.
J'aimerais bien. J'ai des patates à peler.