loupiote francouzština

lampička

Význam loupiote význam

Co v francouzštině znamená loupiote?

loupiote podstatné jméno

— (Familier) Petite lampe ou bougie. ⋄ Le reflet des loupiottes portatives éclairait par moments les vitrines. ⋄ Faudrait qu'il y ait une petite lampe témoin, une petite loupiote dans l'angle. ⋄ C’est très local, disons, pas du tout le genre d’endroit où on va pour trouver quelque chose de classieux. C’est rempli de nomiya où on consomme debout et de game centers aux couleurs fanées, où contre une librairie indépendante dont la bicoque penche d’un côté on trouve un restaurant de viande grillée long et étroit comme un couloir, lui-même accolé à un club de rencontres clinquant à piquer les yeux ; ensuite on a un restaurant de fugu, sauf que dès la première bouchée tu peux être sûre que celui-là n’a jamais vu de vrai fugu de sa vie ni de près ni de loin, le fond sonore est gracieusement offert par le pachinko d’à côté, il y a des loupiotes qui clignotent, un café très, mais alors très sombre avec des tables de mah-jong intégrées, un graveur de sceaux où personne n’a jamais vu le moindre employé ni le moindre client, et cetera et cetera ; on entend des hurlements de disputes, des rires, il y a des montagnes de bouteilles de bière cassées sur le côté de la rue, c’est un capharnaüm indescriptible. ⋄ Sa dernière, c’est une Super 5, anodine à première vue. Mais quand il allume les loupiotes, c’est Las Vegas en miniature. Jusqu’à l’intérieur des portières, les LED clignotent. — Faible lumière d’une lampe ou d’une bougie. — (Par extension) Œil [2].

loupiote podstatné jméno

— Petite fille.

Loupiote podstatné jméno

— Habitante de La Loupe, commune française située dans le département de l’Eure-et-Loir. — Habitante de Saint-Loup, commune française située dans le département de l’Allier.

Překlad loupiote překlad

Jak z francouzštiny přeložit loupiote?

loupiote francouzština » čeština

lampička

Příklady loupiote příklady

Jak se v francouzštině používá loupiote?

Citáty z filmových titulků

Qu'est-ce que c'est que cette loupiote?

Co je to tam dole za světlo?

Grimpez sur le périscope et fixez la loupiote en haut.

Jacksone, chci abyste vylezl na periskop a pověsil tu lampu až nahoru.

Ces gars avec la petite loupiote bleue.

Jo, vy jste ti lidé s modrými světly, že jo?

La loupiote clignote depuis quand?

Musíš mi říct, co se vůbec stalo. - Už jsem ti to říkala.

C'est La Loupiote.

To je La Loupiote.

Elle a une loupiote.

Dokonce svítí.

Možná hledáte...

loupiot