écosser francouzština

loupat

Význam écosser význam

Co v francouzštině znamená écosser?

écosser sloveso

— (Cuisine) Tirer de la cosse. ⋄ Écosser des pois, des fèves. ⋄ Un corps comme le sien, vous n’en avez jamais vu. À côté d’elle, notre B.B. est juste bonne à écosser des petits pois. — (Argot) Dépenser. ⋄ Il s’agit pour nos deux possédants de dépenser leur sou. Oui, m’ame Bigrom, on va l’écosser ! On va faire le geste formidable d’échange qui gouverne la vie des peuples. On va se procurer l’équivalence marchande du sou.

Překlad écosser překlad

Jak z francouzštiny přeložit écosser?

écosser francouzština » čeština

loupat

Příklady écosser příklady

Jak se v francouzštině používá écosser?

Citáty z filmových titulků

Arrête de faire le docteur et finis d'écosser les pois.

Tak přestaň být doktorem a vyloupej ty lusky.

Tu devais les écosser.

Tenhle je v luscích. Musíme ho loupat.

Continue à écosser, Seth.

Loupej dál, Sethe.

Hey, peut-être que j'ai pas envie d'écosser ça ok?

Hey, možná se necítím, že chci tohle loupat, ok?!

Venez donc me regarder écosser les pois ou ramasser les radis ou chasser les poux dans la tignasse de Titus.

Můžeš se přijít podívat, jak louskám fazole nebo trhám ředkvičky nebo hledám vši v Titových vlasech.

Vous pouvez les écosser et tu pourras en prendre un peu pour ta mère Vivien.

Můžete je vyloupat a ty můžeš vzít něco tvé matce, Vivien.

Ça devient comme écosser des pois.

To bude snadné jako facka.

Je crois me souvenir que nous avons aidé à écosser les pois 2, 3 et 4.

Myslím, že si vzpomínám, že to my jsme vám pomáhaly s fackami číslo dva, tři a čtyři.

Je vais les écosser comme des petits pois.

Vymáčknu ti je pytlíkem ven. Bude to jako loupání hrášku.

Je vais aller écosser cet épi de maïs.

Půjdu tuhle kukuřici vyloupnout.

Možná hledáte...