kopat čeština
Překlad kopat francouzsky
Jak se francouzsky řekne kopat?
Příklady kopat francouzsky v příkladech
Jak přeložit kopat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ukáži vám, kde máte kopat.
Je vous montrerai où creuser.
Já tě naučím mě kopat! - Nemusíte mě učit.
Je vais t'apprendre à me frapper!
Zakopat? Když jsou naši muži zabíjeni jako mouchy není čas kopat zákopy.
Nous n'avons pas le temps de les creuser nous-mêmes.
Tatínek zuří, že nemůže bojovat a my jdeme kopat zákopy.
Votre papa enrage d'être réformé. et qu'on nous prenne pour les tranchées.
Kolik ještě musíme kopat, kapitáne?
Combien faut-il creuser, capitaine?
Ale dověděl jsem se, že jste ho začali kopat tři dny poté, co jste začali.
Mais j'ai su que vous creusiez trois jours après que vous ayez commencé.
Pokud byste chtěli kopat dál, můžete.
Si vous voulez creuser, à votre guise.
Tu noc, kdy jsme začali kopat.
La nuit où on a commencé à creuser.
Je to lepší,než vyslat vojenskou misi a kopat a kopat.
Ils ont le droit de creuser autant qu'ils veulent.
Je to lepší,než vyslat vojenskou misi a kopat a kopat.
Ils ont le droit de creuser autant qu'ils veulent.
Necháváme ho kopat Panamský průplav ve sklepě.
Nous le laissons creuser le Canal de Panama à la cave.
Děkuju, nechci. Zítra začnu na zahradě kopat tunel pod kolejema až na terasu paní Middletonové.
Je creuse un tunnel, de notre jardin.
Tak vstaňte a začněte kopat.
Debout et creusez!
Co kdybychom pro změnu zkusili kopat zlato?
Si on se faisait chercheurs d'or?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Proto by měla šestka přestat kopat díru ještě hloupěji.
C'est pourquoi les Six doivent cesser de creuser leur trou plus profond.
V obci San Martín Jilotepeque byli guatemalskou armádou zadržováni vesničané a přinuceni vařit vojákům a kopat jámy.
À San Martín Jilotepeque, les villageois ont été rassemblés par l'armée guatémaltèque, obligés de préparer à manger aux soldats et de creuser des fosses dans le sol.
Sabadet Totodet zavedl soudce na mýtinu za městem, kde byl nucen kopat hroby pro více než pět set spoluvězňů, kteří nepřežili vazbu.
Sabadet Totodet a amené le juge dans une clairière située à la périphérie de la ville, où il a été contraint de creuser des tombes pour plus de 500 camarades de prison morts en captivité.
Pokroky v robotice budou pokračovat v podobě automatizovaných kosmických sond, které dokážou kopat a plavat, případně teleskopů schopných vyhledávat kolem blízkých hvězd planety podobné Zemi.
Les progrès de la robotique vont continuer, avec des engins spatiaux capables de creuser et de nager, et des télescopes capables de chercher des planètes semblables à la terre autour des étoiles les plus proches.