opat čeština

Překlad opat francouzsky

Jak se francouzsky řekne opat?

abbé Archimandrite

Jak přeložit opat do francouzštiny?

Je tu opat?

Le père gardien est là?

Ale není tu opat Liao Kung.

Le prêtre Liao Kung de ce temple n'est pas ici!

Je tu opat Liao Kung, pane.

Le prêtre Liao Kung est ici, Monsieur.

Jaký je ten opat? Kdo to je?

Mais qui est donc ce prêtre?

Nač pak opat hledá žebráka?

Pourquoi est-ce qu'un prêtre rechercherait-il un mendiant?

Opat a Nefritový tygr jsou jeden jako druhý.

Le prêtre et Tigre de Jade sont des traîtres.

I kdyby to byl opat?

Même un prêtre?

Ty. ty jsi opat Liao Kung?

Tu. Tu es donc le prêtre Liao Kung?

Opat Hui Yuan mě naučil bojovému umění.

Le supérieur Hui Yuan m'y enseigna les arts martiaux.

Možná opat. Zeptám se ho.

Le Père Supérieur peut-être, je peux lui demander.

Pane, chce vás vidět opat.

Le supérieur souhaite vous voir.

Není to ten opat 36. komnaty?

Le responsable de la 36ème chambre?

Jestliže nám ji opat Karmy Tangy vydá.

Si le moine à Karma Tang le veut bien.

Papež je liška. Opat je opice.

Le Pape en renard. et l'Abbé en singe.

V roce 1713 zveřejnil další francouzský katolík Charles-Irénée Castel, opat ze Saint-Pierre, svůj Projekt věčného míru v Evropě.

En 1713, un autre catholique français, Charles-Irénée Castel, abbé de Saint-Pierre, publiait son Projet pour une paix perpétuelle en Europe.