pat francouzština
pat
Význam pat význam
Co v francouzštině znamená pat?
pat
pat
Překlad pat překlad
Jak z francouzštiny přeložit pat?
pat francouzština » čeština
Pat francouzština » čeština
Příklady pat příklady
Jak se v francouzštině používá pat?
Citáty z filmových titulků
Pat m'a tout raconté.
Pat Burke mi všechno rekl.
Vous ne connaissez pas Pat Denning?
Vy toho Denninga neznáte. Tak se jmenuje, Pat Denning.
C'était magnifique, Pat, vraiment.
Bylo to znamenitě, Pate, opravdu.
C'est impossible. Mais mes initiales sont Pat Denning.
To nemohu, ale počáteční písmena jsou Pat Denning.
Bonsoir, Pat.
Dobrou noc, Pate.
Vous connaissez un gars du nom de Pat Denning?
Neznáte náhodou chlápka jménem Pat Denning?
Pat, que faites-vous?
Pate, co to děláte?
Au revoir, Pat.
Sbohem, Pate.
Pat, ça va aller mal.
Pate, je tu problěm.
Pat, ma cheville!
Můj kotník. - Cože?
Pat, ça enfle!
Pate, otěká to.
Quant à moi. je prendrai Pat et le vaudeville. et tout le reste.
Pokud jde o mě, čeká mě Pat a varietě, nebo cokoliv jiněho po jeho boku.
Vous devriez vous dégourdir les pat. les jambes, madame.
Raději vystupte a protáhněte si nohy, mám starost o vaše končetiny, madam.
Qui est avec ma sœur, Pat?
Kdo to sedí s mou sestrou, Pate?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'Europe consacre moitié moins d'argent à la défense que l'Amérique, avec pour conséquence une puissance militaire dix fois moindre, soulignait Pat Cox, le président du Parlement européen.
Evropa ve srovnání s USA vydává na ozbrojené složky polovinu finančních prostředků a její vojenská síla je následně desetinová, podotkl předseda Evropského parlamentu Pat Cox.
pat čeština
Překlad pat francouzsky
Jak se francouzsky řekne pat?
Příklady pat francouzsky v příkladech
Jak přeložit pat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Pat Burke mi všechno rekl.
Pat m'a tout raconté.
Vy toho Denninga neznáte. Tak se jmenuje, Pat Denning.
Vous ne connaissez pas Pat Denning?
To nemohu, ale počáteční písmena jsou Pat Denning.
C'est impossible. Mais mes initiales sont Pat Denning.
Neznáte náhodou chlápka jménem Pat Denning?
Vous connaissez un gars du nom de Pat Denning?
Pokud jde o mě, čeká mě Pat a varietě, nebo cokoliv jiněho po jeho boku.
Quant à moi. je prendrai Pat et le vaudeville. et tout le reste.
Ale, když musíte jít. Pat!
Mais si vous devez y aller.
Pane Blakeu, tohle je můj pomocník Homer Kettle. - A náš předák Pat Grogan.
Voici Homer Kettle, mon assistant et Pat Grogan le contremaître.
Co je, Pat?
Qu'y a-t-il?
Pat, prosím tě, pan Mason je možná všelijaký, ale rozhodně není nebezpečný.
Oh, Pat, voyons. M. Mason peut être beaucoup de choses, mais sûrement pas dangereux.
Běž, Pat.
Vas-y, Pat.
Opravdu, Pat?
C'est vrai?
Děkuju, Pat.
Merci, Pat.
Pat, tento okamžik patří mně.
Pat, ce moment est le mien.
Pat Fosler.
Voici Pat Fosler.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nad otázkou fiskální korekce navíc zřejmě přetrvá politický pat, nehledě na to, zda listopadové prezidentské volby vyhraje Barack Obama nebo Mitt Romney.
Quel que soit le vainqueur de l'élection présidentielle américaine en novembre prochain, le blocage politique lié à un ajustement budgétaire va sans doute se prolonger.
Hlavním cílem Spojených států je zabránit tomu, aby se současný pat vyhrotil natolik, že Amerika bude nucena postavit se - navzdory vlastním zájmům - na stranu Japonska.
Le but principal des Etats-Unis est d'éviter une escalade du conflit au point où serait obligatoire, contre leurs propres intérêts, de choisir le camp japonais.
Aby ho však Evropa dosáhla, musí překonat ideologický pat, který ochromuje ekologickou debatu.
Mais pour y parvenir, l'Europe doit sortir de l'impasse idéologique qui paralyse le débat sur l'environnement.
Někteří lidé přitom poukazují na stranický pat, který podle nich dokládá americký úpadek.
Certaines voix critiques citent l'impasse partisane d'aujourd'hui comme un signe du déclin américain.
Je tedy zřejmé, že americký politický systém nelze odepsat (zvláště pokud má stranický pat cyklickou povahu).
Il ne faut donc pas rayer d'un trait de plume le système politique américain (surtout si le blocage dû à des tensions partisanes est cyclique).
Odchodem ze šestistranných jednání se Severní Korea rozhodně zcela nevzdala možnosti vyřešit jaderný pat prostřednictvím dialogu.
En fait, malgré son retrait de la table des négociations à six, la Corée du Nord n'a pas totalement abandonné la possibilité de sortir de cette impasse nucléaire par le dialogue.
Pokračující pat zvyšuje riziko, že by některé podobně smýšlející země mohly přenést tuto záležitost na jiné fórum.
Si l'impasse devait durer plus longtemps, certains pays de même sensibilité pourraient se tourner vers d'autres horizons.
Evropa ve srovnání s USA vydává na ozbrojené složky polovinu finančních prostředků a její vojenská síla je následně desetinová, podotkl předseda Evropského parlamentu Pat Cox.
L'Europe consacre moitié moins d'argent à la défense que l'Amérique, avec pour conséquence une puissance militaire dix fois moindre, soulignait Pat Cox, le président du Parlement européen.
Když však takové reformy vyžadují oběti na straně obyčejných občanů a prospěch z nich mají nejprivilegovanější sociální skupiny, nevyhnutelně následují politický pat a nestabilita.
Toutefois, quand ces réformes imposent des sacrifices aux citoyens ordinaires et favorisent les groupes les plus privilégiés de la société, elles ne peuvent que mener à une impasse politique et à de l'instabilité.
Máme-li současný pat prolomit, musíme pracovat s vizí zdravé řecké ekonomiky.
Si nous voulons sortir de l'impasse actuelle, nous devons envisager une économie grecque en bonne santé.
Politický pat v Thajsku provázený mohutnými demonstracemi proti demokracii pronikl do světových titulků a ani volby v Bangladéši se neobešly bez násilných protestů.
L'impasse politique de la Thaïlande, au milieu des manifestations de masse contre un gouvernement élu démocratiquement, a fait les manchettes de la presse internationale. Les élections au Bangladesh ont également fait l'objet de violentes protestations.
Ať už má Summers ohledně letité stagnace ve vyspělých zemích pravdu, anebo stále zakoušíme především důsledky finanční krize, je načase prolomit politický pat a oživit růst.
Que Summers ait raison en ce qui concerne une stagnation séculaire des pays avancés ou que nous souffrions encore des conséquences de la crise financière, il est temps de sortir de l'impasse politique et de restaurer la croissance.
Obléhané severoafrické režimy mimo Libyi, kde ještě nějakou dobu přetrvá násilný pat, se situací také nějak protlučou.
En dehors de la Libye, où la violence pourrait perdurer encore un certain temps, les régimes nord-africains en difficulté parviendront à se débrouiller.
Aby se kodaňská schůzka pohnula kupředu, bude muset prolomit politický pat mezi průmyslovými a rozvojovými státy.
Pour avancer, la réunion de Copenhague doit mettre fin à l'imbroglio politique dans lequel se trouvent les pays industrialisés et les nations émergeantes.