opatřený čeština
Příklady opatřený francouzsky v příkladech
Jak přeložit opatřený do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Máme opatřený náklaďáky. Zaplatím v hotovosti.
Je paierai en nature.
No, používá to modifikovaný energetický zdroj tyčové zbraně opatřený usměrňovacími krystaly.
Ce système utilise la même source de puissance que leur lance, puissance amplifiée par des cristaux spéciaux.
Jílec ze zlata a slonoviny, opatřený rubíny.
C'est vrai.
Hydraulikou opatřený víceúčelový novodobý omnibus.
Le Char d'assaut de contre-attaque.
Sekretář de Pompadour, pojmenovaný po Madame Pompadour, jedné z Ludvíkových častých společnic, byl opatřený tajným prostorem ukrytým za dvojitou stěnou.
Comme le Secrétaire de Pompadour, baptisé d'après Madame de Pompadour, une des compagnes de Louis, qui a été configuré avec un tiroir secret caché par un double fond.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Další studie zjistila podobný rozdíl v ochotě odeslat adresou opatřený dopis zapomenutý v telefonní budce: u těch, kdo našli minci, bylo pravděpodobnější, že dopis odešlou.
Une autre étude a fait ressortir des différences similaires. Il s'agissait cette fois de poster une lettre oubliée dans une cabine téléphonique : ceux qui avaient trouvé la pièce étaient plus nombreux à poster la lettre.